| |||
|
Gedächtnis der hll. Väter des Zweiten Ökumenischen Konzils. Heilige: Hl. Märtyrer BASILISKOS von Komana † um 308; Hl. Gerechter MELCHISEDEK, König von Salem † 2000 v. Chr.; Hll. Märtyrer MARKELLOS und KORDOS; Hl. Märtyrerin SOPHIA die Ärztin und Wundertäterin; Hl. Großmärtyrer JOHANNES-WLADIMIR, König von Serbien † 1015; Gerechter JAKOB von Borowitschi, Wundertäter von Nowgorod † um 1540; Hl. Hiero-Neumärtyrer ZACHARIAS von Prussa † 1802; Hl. Mönchs-Neumärtyrer PAUL von Tripolis † 1818; Hl. Hiero-Neumärtyrer MICHAEL † 1942..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Evangelium zum Pfingstfest): Joh 20,19-23.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Pfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | Hochpreisung des Fests. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen Allheiligen Geist, // den Du vom Vater Deinen göttlichen Aposteln sandtest. |
Märtyrer Vasiliskos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Basiliskus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Märtyrers. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) In den Leiden hast du dich stark und mannhaft erwiesen und in Wundern ganz wunderbar, / offen hast du den Namen Christi vorgebracht und so den Quäler beschämt. / Deshalb ehren wir dich, Basiliskus, und rufen immerdar, Allehrwürdiger: // Freue dich, du der Märtyrer leuchtende Zier. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.