| ||||||
| ||||||
Liturgie der vorgeweihten Gaben. |
Hl. Patrick, Erleuchter von Irrland ![]() | ||
Ton 1. Tropar des Erleuchters. Den Nachkommen Britanniens, den Stolz Irlands, der wesensgleichen Dreiheit leidenschaftlicher Redner, Patrick, ehren die Gläubigen, den großen Hierarchen Christi; denn er bittet um die Vergebung der Sünden der Frommen, die rufen: Ehre sei ihm, der dir Kraft gegeben, Ehre sei ihm, der dich gekrönt hat, Ehre sei ihm, der durch dich alle Heilung bewirkt. | Ton 8. Kondak des Erleuchters. Es ist nicht nur Irland, die grüne Insel, die dank deiner Mühen das Evangelium empfangen hat, auch diene geistigen Söhne gaben die Botschaft an die ganze Welt weiter. Darum singen alle Völker dir: Sei gegrüßt, heiliger Patrick, Apostel und Erleuchter der Iren. | |
Hl. Asket Alexios, der Mann Gottes ![]() | ||
Ton 2. Tropar des Asketen. Einer Wurzel bist du entsprossen * ruhmvoll und trefflich, * aus einer Stadt hervorgegangen * glänzend und kaiserlich, * Alexios, Allweiser. * Doch gering hast du all das geachtet, * weil vergänglich und zerrinnend, * und dich gemüht um die Einung * mit Christus, dem Gebieter. * Ihn bitte zu aller Zeit * für unsere Seelen. |