| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. LEO der Wundertäter, Bischof von Catania auf Sizilien † um 780; Hl. Hieromärtyrer SADOK (Sadoth), Bischof von Persien, und mit ihm 128 Märtyrer † um 342-344; Ehrw. BESSARION der Große, Wundertäter von Ägypten † 466; Hl. AGATHO, Papst von Rom † 681 oder 682; Hl. KINDEOS, Bischof von Pisidia; Hl. Mönch PLUTINOS; Ehrw. AGATHO, Wundertäter des Kiever Höhlenklosters † im 13./14. Jahrhundert; Hl. Mönchsmärtyrer CORNELIUS, Abt des Pleskauer Höhlenklosters und sein Schüler BASSIAN von Murom † 1570. Westliche Heilige: Hl. BOLCAN, Bischof von Derkan in Ulster † um 480; Hl. VALERIUS, erster Bischof von Couserans in der Gascogne † 504; Hl. Hieromärtyrer ELEUTHERIUS, erster Bischof von Tournai † 531; Hl. EUCHERIUS, Bischof von Orleans † 743; Ehrw. COLGAN der Weise, Abt in Clonmacnoise † um 796.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Fünftes Auferstehungsevangelium): Lk 24,12-35.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
Sonntag der Orthodoxie Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Triodions. Deiner allreinen Ikone huldigen wir, o Guter, / und erflehen die Verzeihung unserer Verfehlungen, Christus Gott. / Denn aus ‹eigenem› Willen hat es dir wohlgefallen, im Fleisch an das Kreuz hinaufzusteigen, / um ‹alle›, die du geformt, aus der Knechtschaft des Feindes zu erlösen. / Deshalb rufen wir dir dankbar zu: / Mit Freude hast du das All erfüllt, unser Erretter, // da du kamst, zu erretten die Welt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Das unumschreibbare Wort des Vaters wurde umschrieben, / indem er Fleisch ward aus dir, Gottesgebärerin, / und indem er das beschmutzte Abbild zum Ursprünglichen umgestaltet, hat er es mit göttlicher Schönheit vermischt. // Die Errettung aber bekennend, in Werk und Wort, bilden wir diese ab. | Ton 2. Theotokion des Triodions. Alle überragen sie die Vorstellung, alle sind sie überaus herrlich: / deine Mysterien, Gottesgebärerin; / durch die Reinheit versiegelt und durch die Jungfräulichkeit bewahrt, / wurdest du untrüglich als Mutter erkannt, / da du geboren den wahren Gott. // Ihn bitte flehentlich, dass errettet werden unsere Seelen. |
Leon, Bischof von Catania in Sizilien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des heiligen Bischofs. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Leo, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des heiligen Bischofs. (slawisches Kondak nach: Als Erstlinge der Natur) Als größten Lichtstern, mehr als die Sonne strahlend, besitzt dich die Kirche, Allseliger: / bewahre sie, Seliger, durch deine Gebete unbesiegt, unerschüttert und unbefleckt von jeglicher Häresie, // als immerdar Denkwürdiger. | Ton 2. Kondak des heiligen Bischofs. (griechisches Kondak nach: Die in Fürbitten nicht schlafende) Den, der von Kindheit an dem Herrn übergeben worden war / und von den Windeln an die Gnade empfangen hatte, / lasset uns alle mit Gesängen krönen, Leo, den Lichtstern und Verteidiger der Kirche; // denn er ist ihre Stütze. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.