| |||
|
Heilige: Hll. Apostel ERASTOS, OLYMPAS, HERODION, SOSIPATROS, QUARTUS und TERTIUS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer OREST von Kappadokien † 304; Hl. ARSENIOS von Kappadokien † 1924; Gedenken des Räderns des hl. Großmärtyrers GEORG; Hl. PROBUS der Wundertäter, Bischof von Ravenna † um 175; Hll. Märtyrer TIBERIUS, MODESTUS und FLORENTIA von Agde † um 303; Hl. Hieromärtyrer MILES des Wundertäters, Bischof von Susa in Persien sowie seiner Schüler ABORSAM und SINA † 341; Hl. NONNOS, Bischof von Heliopolis † 471; Ehrw. ÁED mac Bricc, Bischof von Killare, Abt von Rahugh und Wundertäter der irischen Lande † 589; Hl. JUSTUS, Erzbischof von Canterbury † 627; Hl. THEOKTERISTOS, Abt von Symbola † im 8. oder 9. Jahrhundert; Hl. Märtyrer KONSTANTIN, Fürst von Georgien † 853; Hl. Mönchs-Neumärtyrer NIPHONT und Neumärtyrer ALEXANDER † 1931; Hl. Hiero-Neumärtyrer PROKOPIUS, Erzbischof von Odessa mit ihm die Priester DIONYSIOS, JOHANNES und PETER † 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer AUGUSTIN, Erzbischof von Kaluga mit ihm der Priester JOHANNES sowie die Mönchs-Neumärtyrer JOANNICIUS und SERAPHIM und die Neumärtyrer ALEXIOS, APOLLONUS, MICHAEL † 1937; Hll. Neumärtyrer NIKOLAUS und ANNA sowie der hl. Hiero-Neumärtyrer BORIS der Bekenner, der Diakon † 1930-1940; Hll. Neumärtyrerinnen OLGA † 1941 und THEOKTISTA † 1942; Hl. Mönchsmärtyrer VISARION von Lainici (Rumänien) † 1951..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
7. Sonntag nach Ostern. Gedächtnis der 318 gotttragenden Väter von Nikäa  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Überaus verherrlicht bist du, Christus unser Gott, / der du unsere Väter ‹für die› auf Erden als Lichtsterne begründet hast / und durch sie uns alle zum wahren Glauben geführt; // o Vielbarmherziger, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Triodions. Die Verkündigung der Apostel und die Lehren der Väter haben der Kirche den einen Glauben besiegelt. / Und da sie trägt der Wahrheit Gewand, gewebt aus der Theologie von oben, // legt sie in rechter Weise aus und verherrlicht der Frömmigkeit großes Mysterium. | |
Apostel Erastos, Olympas, Herodion, Sosipatros, Quartus und Tertius von den Siebzig  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel, legt Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak der Apostel. (nach: Heut’ bist du erschienen) Erschienen ist heute der Apostel ehrwürdiges Fest, / welches erkennbar der Verfehlungen Vergebung allen gewährt, // die ihr Gedächtnis begehen. | Ton 2. Kondak der Apostel. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Im göttlichen Licht habt ihr die Geistkraft erleuchtet / und so das Redegeflecht weise zerstört: / alle Völker habt ihr, herrliche Apostel, wie einen Fischfang dem Gebieter zugeführt, // indem ihr lehrtet, die göttliche Dreiheit zu verherrlichen. |
| Ton 1. Kondak der Apostel. (nach: Der Chor der Engel) Den Glauben an die verehrungswürdige Dreiheit habt ihr verkündet / und den Vielgöttertrug der Götzen, ihr Weisen, ausgemerzt durch eure erhabenen Lehren: / Deshalb habt ihr den immerwährenden Lohn für die Mühen gefunden // und die Kränze in den Himmeln empfangen, Apostel. | ||
Märtyrer Orestes Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Martyrer Oréstes, o Herr, * haben durch seinen Kampf die Krone der Unvergänglichkeit von dir, unserm Gott, erworben. * In deiner Kraft hat er die Tyrannen vernichtet. * Die kraftlose Frechheit der Dämonen hat er gebrochen. * Auf seine Fürbitten, Christus Gott, rette unsere Seelen. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.