| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. |
Nachfest der Kreuzerhöhung Heilige: Hll. Märtyrer TROPHIMOS, SABBATIOS und DORYMETDONTES von Synnada † 276; Hl. Märtyrer ZOSIMAS, Einsiedler von Kilikien † im 4. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer JANUARIUS, Bischof von Benevent und seine Gefährten SOSIOS und PROKLOS, Diakone, GANTIOL, EUTYCHIOS, AKUTIOS, FESTOS und DESIDERIUS in Pozzuoli † um 305; Sel. IGOR - GEORG, Großfürst von Tschernigov und Kiev (Mönchsname GABRIEL) † 1147; Hl. THEODOR, Fürst von Smolensk und Jaroslavl † 1299 und seine Söhne DAVID und KONSTANTIN † 1321. Westliche Heilige: Hl. EUSTOCHIUS, Bischof von Tours † 461; Hl. THEODOR von Tarsus, Erzbischof von Canterbury † 690.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Kreuzerhöhung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Rette, Herr, dein Volk und segne dein Erbe, * schenk uns Siege über die Feinde * und schütze durch dein Kreuz * deine Gemeinde. | Ton 4. Kondak des Fests. (nach: Eigenmelodie) O der du freiwillig erhöht wardst am Kreuze, / deiner nach dir benannten neuen Gemeinde schenke dein reiches Mitleid, Christus unser Gott. / Froh lass sein in deiner Macht, die da fromm an dich glauben, / indem du ihnen Siege verleihst über ihre Widersacher. / Dein Schutz im Kampf sei ihnen allezeit / die Friedenswaffe, // das unüberwindliche Siegeszeichen. | |
Palmsonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Die allgemeine Auferstehung vor deinem Leiden beglaubigend, / hast du den Lazarus von den Toten auferweckt, Christus Gott: / deshalb tragen auch wir, wie die Kinder, die Zeichen des Sieges / und rufen dir, dem Besieger des Todes, zu: / Hosanna in den Höhen, // gesegnet, der da kommt im Namen des Herrn. | Ton 4. Tropar des Fests. (Anderes Tropar) Mitbegraben mit dir durch die Taufe, Christus unser Gott, / wurden wir des unsterblichen Lebens gewürdigt durch deine Auferstehung / und rufen ‹dir› Hymnen singend zu: / Hosanna in den Höhen, // gesegnet, der da kommt im Namen des Herrn. | Ton 6. Kondak des Fests. Auf dem Thron im Himmel, / auf dem Füllen auf Erden getragen, / hast du, Christus Gott, / den Lobpreis der Engel / und den Hymnengesang der Kinder angenommen, / die dir zuriefen: / Gesegnet bist du, der da kommt, // den Adam zurückzurufen. |
| Hochpreisung des Fests. Wir hochpreisen Dich, / Lebensspender Christus, / Hosianna in der Höhe rufen auch wir Dir zu: // Gesegnet, der da kommt im Namen des Herren. | Ton 6. Die zuvor mit Zweigen Hymnen gesungen hatten, / die Unerkenntlichen nahmen später / mit Knüppeln Christus, den Gott, gefangen: / wir aber wollen ihn in unwandelbarem Glauben / immerdar ehren als Wohltäter / und ihm stets zurufen: / Gesegnet bist du, der da kommt, // den Adam zurückzurufen. | |
Märtyrer Trophimos, Sabbatios und Dorymetdontes von Synnada  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Märtyrer. Der in der Dreiheit gepriesene Gott hat verherrlicht der Märtyrer Dreiheit: / Trophimos, Savvatios und Dorymedon; / denn an ihn haben sie geglaubt und so den Feind niedergeworfen. // Auf ihre Fürbitten, Christus, unser Gott, erbarme dich unser. | Ton 8. Kondak der Märtyrer. (nach: Als Erstlinge der Natur) Als Grundfeste der Kämpfer und Stütze der Frömmigkeit ehrt und preist die Kirche deinen lichtbringenden Kampf, / allbesungener Glückseliger, edelmütiger Kämpfer, herrlicher Trophimos; / mit deinen Mitkämpfern erflehe Versöhnung denen, // die dich in Hymnen besingen, als Unbesiegbarer. | |
Gedächtnis des hl. Märtyrers und rechtgläubigen Großfürsten Igor von Černigov und Kiev Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Märtyrers und rechtgläubigen Großfürsten Igor von Černigov und Kiev. Erleuchtet durch die göttliche Taufe / und bestrahlt mit dem Glanz des Heiligen Geistes, / hast du das Evangelium Christi in dein Herz aufgenommen / und durch die Tat das Wort Gottes erfüllt, / rechtgläubiger Fürst Igor, / bitte unseren allgütigen Errretter, / dass er ‹uns› schenke den Frieden, das Erbarmen / und die Errettung unserer Seelen, // die wir dein ehrwürdiges Gedächtnis ehren. | Ton 6. Kondak des hl. Märtyrers und rechtgläubigen Großfürsten Igor von Černigov und Kiev. Du hast die Herrlichkeit der irdischen Herrschaft / gegen das demütige Gewand der Mönche eingetauscht, / und nachdem du als Märtyrer das irdische Leben vollendet, / frohlockest du nun in den Himmeln / und bittest flehentlich für die, welche dich ehren, // Igor, du Ruhm der Märtyrer. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.