| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Frommer Vater Cassian der Bekenner, der Römer Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des frommen Vaters. Da du das Wort der Weisheit, o Vater, / wie ein treuer Verwalter asketisch durch deine Werke angebaut, / führst du ‹uns› ein in die rechten Taten der Tugenden; / denn da du fromm gehandelt, lehrst du genau, gotttragender Kassian, / und legst Fürbitte ein beim Erretter, // dass Erbarmen finden unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des frommen Vaters. (nach: Der Chor der Engel) Deine Worte lassen der Welt, o Weiser, / den geistlichen Duft der himmlischen Kassia wehen. / Denn als Gewürzschalen erschienen deine Kinnladen , wie geschrieben steht, / die allen die geistlichen Aufstiege im Geiste entfalten, // o gottseliger Kassian. | |