| |||
|
Samstag der Woche des Fleischentsagens Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. Gott unserer Väter, der du stets mit uns verfährst nach deiner Milde, nimm nicht fort von uns dein Erbarmen. Nein, auf ihre Bitten lenke im Frieden unser Leben. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Nach: „Als Erstlingsgaben…“) Als der Gottesfurcht Herolde und der Gottlosigkeit Zaum hast du das Volk der Gottesträger erleuchtet, die die Welt unter der Sonne bestrahlen. Bewahre auf ihre Bitten in vollendetem Frieden, die dich preisen, verherrlichen, die das Alleluja dir spielen und singen. | Ton 4. Theotokion des Triodions. Heilige Mutter des unsagbaren Lichts. Wir preisen dich fromm mit den Hymnen der Engel. |
Apostel Andronikos von den Siebzig und seine Gefährtin Junia Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel Andronikos und Iunia, * bittet den barmherzigen Gott, * dass er unsern Seelen Vergebung der Sünden gewähre. | Ton 1. Tropar der Apostel. Als zwei flammende Apostel und Boten Christi * habt der Welt ihr euch erwiesen, * die ihr ausgestreut die Botschaft der Gnade. * So rühmen wir euch heute voll Vertrauen, * Andronikos und gottsinnende Iunia, * indem wir preisen Christus. | |
Gedächtnis des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 2. Kondak des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Als ganz lichten Stern, der die Nationen mit dem Licht der Gotteserkenntnis erleuchtete, / lasset uns den Apostel Christi Andronikus lobpreisen / und die allweise Junia, / welche sich gemeinsam mit ihm in der Verkündigung der Frohbotschaft gemüht hat, // indem wir rufen: bittet Christus Gott unaufhörlich für uns alle. | |