| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Hl. Apostelgleicher Kaiser KONSTANTIN † 337 und seine Mutter HELENA † 327; Hl. KONSTANTIN und seine Kinder MICHAEL und THEODOR, Wundertäter von Murom † im 12. Jahrhundert; Hl. KYRILL, Bischof von Rostov † 1262; Hl. BASILIOS, Bischof von Rjasan † 1295; Ehrw. KASSIAN der Grieche von Uglitsch † 1504; Ehrw. AGAPITOS, Abt von Markuschewo † 1584; Hl. Mönchs-Neumärtyrer PACHOMIOS der Russe † 1730. Westliche Heilige: Hl. Märtyrer SECUNDINUS von Córdoba † um 306; Hl. Märtyrer MANCIO von Évora † im 6. Jahrhundert; Hll. Mönchsmärtyrer von Bèze in Burgund † 888. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin von Wladimir; Verehrte Kopien der Gottesmutterikone von Wladimir: vom Pleskauer Hohlenkloster ("Rührung"), von Saonikijewo, von Krasnogorsk bzw. Tschernogorsk und von Oranopole.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung der Apostelgleichen. Parimien zur Vesper: 1 Sam 8,22-23.27-31; Jes 61,10 - 62,5; Jes 60,11-16; zur Liturgie: Apg 26,1-5.12-20; Joh 10,1-9.
Gebete
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Apostelgleicher Kaiser Konstantin und seine Mutter Helena  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Apostelgleichen. Da er deines Kreuzes Bild im Himmel sah und wie Paulus den Ruf nicht von Menschen erhielt, / hat dein Apostel unter den Kaisern, o Herr, das Volk deiner Hand anvertraut. // Bewahre es stets in Frieden, auf die Fürbitten der Gottesgebärerin, einzig Menschenliebender. | Ton 3. Kondak der Apostelgleichen. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Konstantinus offenbart heute mit seiner Mutter Helena das Kreuz, / das allehrwürdige Holz, welches allen Ungläubigen zur Schande gereicht, / allen gläubigen Herrschern aber zur Waffe gegen die Widersacher. / Denn um unseretwillen wurde gezeigt // das große und in Kämpfen schauererregende Zeichen. | Ton 8. Theotokion der Apostelgleichen. Der du für uns geboren aus der Jungfrau * und die Kreuzigung erduldet, o Guter, * der du im Tode dem Tod entrissen die Beute * und als Gott die Auferstehung gezeigt: * Verachte nicht, die du gebildet mit eigener Hand. * Erweise deine Menschenliebe, Barmherziger. * Nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie für uns bittet! * Und rette, unser Erretter, das Volk, das der Verzweiflung ist anheim gefallen! |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.