Sonntag
13. November 1966
nach dem neuen Stil

31. Oktober 1966
nach dem alten Stil

13. Woche nach Pfingsten. Ton 3.
Kein Fasten

Heilige: Hll. Apostel STACHYS, AMPLIAS, URBAN, NARKISSOS, APPELES und ARISTOBULOS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer EPIMACHOS von Alexandria † um 250; Hll. Märtyrer STEPHAN, BARNABAS, TROPHIMOS, DORIMEDONTES, KOSMAS, DAMIAN, SABBAS, BASSA, ABRAHAM und andere † 287; Hl. Märtyrer SELEUKIOS und seine Frau STRATONIKA die Myronspenderin † 309; Ehrw. MAURA von Konstantinopel † 436; Ehrww. SPIRIDON und NIKODEMOS die Prosphorenbäcker vom Kiever Höhlenkloster † im 12. Jahrhundert; Ehrw. ANATOLIOS der Klausner vom Kiever Höhlenkloster † im 12. Jahrhundert; Hll. 100.000 Märtyrer von Tiflis † 1227; Hl. Neumärtyrer NIKOLAUS von Chios † 1754. Westliche Heilige: Ehrw. Mönchsmärtyrer FOILLAN, Abt von Fosses † um 655; Ehrw. BEGA von Hackness † im 7. Jahrhundert; Ehrw. NOTBURG, Nonne in Köln † 750; Hl. WOLFGANG, Bischof von Regensburg † 994 in Pupping, Oberösterreich.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 3. Tropar des Sonntags.
Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen.
Ton 3. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft.
Apostel Stachys, Amplias, Urban, Narkissos, Appeles und Aristobulos von den Siebzig ohne Zum Gottesdienst
Ton 3. Tropar der Apostel.
Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen.
Ton 8. Kondak der Apostel. (nach: Als Erstlinge der Natur)
Als geheiligte Kleinode des allheiligen Geistes und Abglänze der Sonne der Herrlichkeit / lasst uns nach Gebühr in Hymnen besingen die weisen Apostel Apellis, Urvanos und Aristovulos, // Amplios, Narkissos und Stachys, welche versammelt hat die Gnade unseres Gottes.
Ton 2. Kondak der Apostel. (griechisches Kondak)
In die Fülle der Welt seid ihr geeilt / und habt das Wort der Gotteserkenntnis ausgesät, / und die ertragreiche Ähre abpflückend, / habt ihr sie dem König aller zugeführt, // allbesungene Apostel Christi.
Märtyrer Epimachos ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Dein Märtyrer Epimachos, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft

erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.