| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Hl. ruhmreicher Großmärtyrer und Siegesträger GEORG † 304; Hll. Soldaten und Märtyrer ANATOLIOS und PROTOLEON, die durch das Martyrium des hl. Georg bekehrt wurden † 304; Hl. Märtyrerin ALEXANDRA die Kaiserin, Frau Diokletians † 304 oder 314; Sel. GEORG von Schenkursk, Narr in Christo † im 15. Jahrhundert; Hl. Neumärtyrer GEORG von Ptolemais † 1752; Hl. Neumärtyrer LAZARUS von Bulgarien, der in Pergamos umkam † 1802. Westliche Heilige: Hl. MAROLUS der Bekenner, Bischof von Mailand † 423; Ehrw. PUSINNA die Reklusin † 600.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Großmärtyrers. Parimien zur Vesper: Jes 43,9-14; Weish 3,1-9; Weish 5,15 - 6,3; zur Liturgie: Apg 12,1-11; Joh 15,17 - 16,2.
Gebete
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Großmärtyrer Georgios, des Siegreiche Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Großmärtyrers. Im guten Kampf kämpftest du mit Glauben, Kämpfer Christi, / hast die Gottlosigkeit der Quäler gerügt / und dich als wohlgefälliges Opfer Gott dargebracht; / deshalb hast du auch den Siegeskranz erhalten. // Durch deine Fürbitten, Georgius, gewährst du allen Verzeihung der Verfehlungen. | Ton 4. Tropar des Großmärtyrers. Als der Gefangenen Befreier und der Armen Beschützer, / als der Schwachen Arzt und der Könige Fürstreiter, / du Siegeszeichenträger und Großmärtyrer Georgius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Großmärtyrers. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Bebaut von Gott, erschienest du als ein Landmann, / der auf die Frömmigkeit allehrwürdig baute, / indem der Tugend Garben du dir sammeltest. / Denn mit Tränen sätest du, und du erntest mit Freude, / ‹schön› hast du gekämpft bis aufs Blut / und bist so gelangt zu Christus. // Durch deine Fürbitten, Georgius, gewährst du allen Verzeihung der Missetaten. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.