Freitag
19. Mai 1961
nach dem neuen Stil

06. Mai 1961
nach dem alten Stil

Karwoche. Ton 4.
Der Hl. und Große Samstag. Karsamstag
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hl. Gerechter und vielleidender HIOB † 2000-1500 v. Chr.; Hll. Märtyrer DIMITRIOS, DANAX, MESIROS, THERIN und DONATOS; Hll. Märtyrer BARBAROS, BACCHUS, KALLIMACHOS und DIONYSIOS in Morea † 362; Hll. MAMAS, PACHOMIOS und HILARION; Hl. SAVA, Erzbischof von Serbien (Überführung der Gebeine); Hl. MICHA, Schüler des hl. Sergius von Radonesch † 1385; Hl. SERAPHIM vom Berg Domvu † 1602; Hl. HIOB, Abt und Wundertäter von Potschajew † 1651 ; Hl. PACHOMIOS von Nerechta (Überführung der Gebeine); Hl. SOFIA von Klisoura † 1974. Westliche Heilige: Hl. EDELBERT, Bischof von Lindisfarne † 698; Hl. PETRONIN, Abt von Montecassino † 752.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Gerechten. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30.

Gebete

Karsamstag Zum Gottesdienst
Ton 2. Tropar des Triodions.
Der edle Joseph nahm herab vom Holze deinen allreinen Leib, / umhüllte ihn mit reinem Linnen und wohlriechenden Ölen // und setzte ihn bei in einem neuen Grab.
Ton 2. Tropar des Triodions.
Als Du hinabkamst zum Tode, Du unsterbliches Leben, / da hast Du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als Du aber auch die Verstorbenen aus der Unterwelt auferweckt hast, / da haben alle Mächte der Himmlischen gerufen: // Lebenspender, Christus unser Gott, Ehre Dir.
Ton 6. Kondak des Triodions. (nach: Da ihr das handgeschriebene Bild)
Der den Abgrund verschloß, er wird als Toter geschaut; / und mit Myrrhe und Linnen umhüllt, / wird wie ein Sterblicher in eine Grabstatt niedergelegt der Unsterbliche. / Frauen kamen, ihn mit Balsam zu salben, / sie weinten bitterlich und riefen: / Dies ist der über alles gesegnete Sabbat, / an welchem Christus vom Schlafe erwacht // am dritten Tage auferstehen wird.
Ton 2. Theotokion des Triodions.
Den myrontragenden Frauen / rief der am Grabe stehende Engel zu: / Das Myron ziemet den Toten, // doch Christus erschien der Verwesung fremd.
Gerechter Hiob ohne Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Gerechten.
Da er den Tugendreichtum des Hiob sah, / sann der Feind der Gerechten listig darauf, ihn zu rauben, und zerbrach den Turm des Leibes. / Den Hort des Geistes aber raubte er nicht; / denn er fand die Seele des Untadeligen gewappnet. / Nachdem er jedoch mich entblößt, führte er mich gefangen. / Zuvorkommend nun vor dem Ende, / erlöse mich von dem Listigen, o Erretter, // und errette mich.
Ton 2. Tropar des Gerechten. (griechisches Tropar)
Da wir das Gedächtnis deines Gerechten Hiob feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen.
Ton 8. Kondak des Gerechten. (nach: Als Erstlinge der Natur)
Als Wahrhafter und Gerechter, Gottfrommer, Untadeliger und Geheiligter bist du erschienen, Allherrlicher, Gottes echter Diener. / Die Welt hast du belehrt durch deine Standhaftigkeit, vielkämpfender Hiob. // Deshalb ehren und besingen wir alle in Hymnen dein Gedächtnis.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.