| |||
|
; Nachfest der Theophanie Heilige: Hl. Märtyrer POLYEUKTOS von Melitene in Armenien † 259; Hl. EUSTRATIOS der Wundertäter † 886 oder 903; Hl. Prophet SCHEMAJA (Semeias) (I. Kön 12,22) † im 10. Jahrhundert v. Chr.; Hl. PETER, Bischof von Sebaste in Armenien und Bruder des hl. Basilios der Großen und des hl. Gregor von Nyssa † 391; Hll. Mönchsmärtyrer des Klosters des hl. Großmärtyrers Georg von Hozeva † 614; Hl. PHILIPP, Metropolit von Moskau und ganz Russland, des Wundertäters † 1569; Hl. PACHOMIOS, Abt von Keno † im 16. Jahrhundert; Hl. JONAS der Wundertäter von Kiew † 1902; Hl. Hiero-Neumärtyrer PAULUS † 1943.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Theophanie  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Als im Jordan du wurdest, Herr, getauft, / wurde geoffenbart die Anbetung der Dreiheit; / denn des Erzeugers Stimme legte Zeugnis für dich ab, / da sie dich nannte den geliebten Sohn; / und der Geist, in Gestalt einer Taube, / bestätigte des Wortes Zuverlässigkeit. / Der du erschienen bist, Christus Gott, // und die Welt erleuchtet hast, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Fests. Heut’ bist du erschienen, Herr, dem ganzen Erdkreis, / und dein Licht, Gebieter Gott, wurde auf uns gezeichnet, / da wir in Einsicht dir zurufen: / Gekommen, erschienen bist du, // das unzugängliche Licht. | |
Märtyrer Polyeoktos von Melitene in Armenien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Polyeuktus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrers. (Anderer Übersetzer. Nach: Heut’ bist du erschienen) Als der Gebieter im Jordan das Haupt neigte, / zerschmetterte er die Häupter der Drachen, / und als abgeschnitten ward / das Haupt des Siegespreisträgers Polyeuktus, // beschämte es den Listigen. | |
Gedächtnis des hl. Märtyrers Polyeuktus Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Märtyrers Polyeuktus. Dein Märtyrer Polyeuktus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des hl. Märtyrers Polyeuktus. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als der Gebieter im Jordan das Haupt neigte, / zerschmetterte er die Häupter der Drachen, / und als abgeschnitten ward / das Haupt des Siegespreisträgers Polyeuktus, // beschämte es den Listigen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.