Orthodoxer Kalender von orthpedia.de

Evangelium nach Matthäus. Kapitel 24: ³⁶ Über jenen Tag aber und jene Stunde weiß niemand, auch nicht die Engel der Himmel, sondern nur mein Vater allein. ³⁷ Aber gleichwie ‹es in› den Tagen des Noë ‹war›, also wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein. ³⁸ Denn gleichwie sie in den Tagen vor der Sintflut am essen und trinken, am heiraten und verheiraten waren – bis zu dem Tage, da Noë in die Arche ging –, ³⁹ und sie ‹es› nicht erkannten, bis die Sintflut kam und alle hinwegnahm, also wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein. ⁴⁰ Dann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird mitgenommen und einer zurückgelassen; ⁴¹ zwei Mahlende im Mühlhaus, eine wird mitgenommen und eine zurückgelassen. ⁴² Wachet also; denn ihr wisst nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommt. ⁴³ Jenes aber erkennet: Wenn der Hausherr wüsste, zu welcher Nachtwache der Dieb kommt, würde er wachen und ließe nicht zu, dass in sein Haus eingebrochen wird. ⁴⁴ Deshalb werdet auch ihr bereit; denn zu welcher Stunde ihr ‹es› nicht meint, kommt der Menschensohn.
⁴⁵ Wer also ist der treue und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, um ihnen die Speise zu geben zur rechten Zeit? ⁴⁶ Selig jener Knecht, den sein Herr, wann er kommt, so handelnd finden wird. ⁴⁷ Amen, ich sage euch: Er wird ihn über all seine Habe setzen. ⁴⁸ Wenn aber jener üble Knecht in seinem Herzen sagt: „Mein Herr säumt zu kommen.“, ⁴⁹ und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen, auch isst und trinkt mit den Trunkenbolden, ⁵⁰ so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tage kommen, an dem er ‹es› nicht erwartet, und in einer Stunde, die er nicht kennt, ⁵¹ und er wird ihn in Stücke hauen und ihm seinen Teil mit den Heuchlern festsetzen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.
Kapitel 25: ¹ Dann wird das Königtum der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmen und hinausgingen zur Begegnung mit dem Bräutigam. ² Fünf aber von ihnen waren klug und fünf töricht. ³ Die törichten nahmen ihre Lampen, nahmen ‹aber› kein Öl mit sich; ⁴ die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen. ⁵ Als aber der Bräutigam säumte, nickten alle ein und schliefen. ⁶ Mitten in der Nacht aber erscholl ein Rufen: Siehe, der Bräutigam kommt. Gehet hinaus zur Begegnung mit ihm. ⁷ Da erhoben sich alle jene Jungfrauen und schmückten ihre Lampen. ⁸ Die törichten aber sprachen zu den klugen: Gebet uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen. ⁹ Die klugen aber antworteten: Nein; ‹sonst› könnte ‹es› uns und euch nicht ausreichen; gehet vielmehr zu denen, die ‹es› verkaufen, und kaufet für euch. ¹⁰ Als sie aber weggingen zu kaufen, kam der Bräutigam, und die bereit waren, gingen mit ihm zu den Hochzeitsfeierlichkeiten hinein, und die Tür ward verschlossen. ¹¹ Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, öffne uns. ¹² Er aber antwortete: Amen, ich sage euch, ich kenne euch nicht. ¹³ Wachet also; denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde, wann der Menschensohn kommt.
¹⁴ Denn ‹es ist› wie ‹bei› einem Menschen, der außer Landes gehen wollte, seine eigenen Knechte rief und ihnen seine Habe übergab: ¹⁵ dem einen gab er fünf Talente, dem andern zwei, dem dritten eins, einem jeden nach seiner eigenen Fähigkeit, und sogleich ging er außer Landes. ¹⁶ Da ging hin, der die fünf Talente empfangen hatte, handelte mit ihnen und erwarb andere fünf Talente. ¹⁷ Desgleichen auch, der die zwei ‹empfangen hatte›, auch er gewann andere zwei. ¹⁸ Der aber das eine empfangen hatte, ging weg, grub in der Erde und verbarg das Silbergeld seines Herrn. ¹⁹ Nach langer Zeit aber kommt der Herr jener Knechte und hält Abrechnung mit ihnen. ²⁰ Und ‹es› trat hinzu, der die fünf Talente empfangen hatte, brachte andere fünf Talente und sagte: Herr, fünf Talente hattest du mir übergeben, siehe, andere fünf Talente habe ich dazu gewonnen. ²¹ Sein Herr sprach zu ihm: Wohl, du guter und treuer Knecht. Über weniges warst du treu, über vieles werde ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn. ²² ‹Es› trat aber auch hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sagte: Herr, zwei Talente hattest du mir übergeben; siehe, andere zwei Talente habe ich dazu gewonnen. ²³ Sein Herr sprach zu ihm: Wohl, du guter und treuer Knecht. Über weniges warst du treu, über vieles werde ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn. ²⁴ Es trat aber auch hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sagte: Herr, ich habe dich kennengelernt, dass du ein harter Mensch bist: du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast; ²⁵ und weil ich mich fürchtete, ging ich weg und verbarg dein Talent in der Erde; siehe, da hast du das Deine. ²⁶ Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du böser und fauler Knecht. Du wusstest, dass ich ernte, wo ich nicht gesät, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe. ²⁷ Du musstest also mein Silbergeld den Bankleuten gebracht haben, und ich hätte bei ‹meinem› Kommen das Meine mit Zinsen zurückerhalten. ²⁸ Nehmet also das Talent von ihm und gebet es dem, der die zehn Talente hat; ²⁹ denn jedem, der hat, wird gegeben und überreichlich gewährt werden; von dem aber, der nicht hat, von dem wird auch das, was er hat, genommen werden. ³⁰ Und den unnützen Knecht werfet hinaus in die Finsternis draußen: dort wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. [Als er dies sagte, rief er aus: Wer Ohren hat zu hören, der höre.]
³¹ Wann aber der Menschensohn kommen wird in seiner Herrlichkeit, und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er sich niedersetzen auf dem Thron seiner Herrlichkeit, ³² und vor ihm werden alle Nationen versammelt werden, und er wird sie voneinander scheiden, gleichwie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet; ³³ und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken. ³⁴ Dann wird der König denen zu seiner Rechten sagen: Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters, erbet das Königtum, das euch bereitet ist seit Grundlegung der Welt. ³⁵ Denn ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mich getränkt; ich war ein Fremdling, und ihr habt mich gastlich aufgenommen; ³⁶ nackt, und ihr habt mich bekleidet; ich war krank, und ihr habt mich besucht; ich war im Gefängnis, und ihr seid zu mir gekommen. ³⁷ Dann werden ihm die Gerechten antworten: Herr, wann sahen wir dich hungrig und haben dich gespeist, oder durstig und haben dich getränkt? ³⁸ Wann aber sahen wir dich als Fremdling und haben dich aufgenommen, oder nackt und haben dich bekleidet? ³⁹ Wann aber sahen wir dich krank oder im Gefängnis und sind zu dir gekommen? ⁴⁰ Und der König wird ihnen antworten und sagen: Amen, ich sage euch, soviel ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, habt ihr mir getan. ⁴¹ Dann wird er auch denen zur Linken sagen: Gehet hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln. ⁴² Denn ich war hungrig, und ihr habt mir nicht zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mich nicht getränkt; ⁴³ ich war ein Fremdling, und ihr habt mich nicht aufgenommen; ich war nackt, und ihr habt mich nicht bekleidet; ich war krank und im Gefängnis, und ihr habt mich nicht besucht. ⁴⁴ Dann werden auch sie ihm antworten: Herr, wann sahen wir dich hungrig, oder durstig, oder als Fremdling, oder nackt, oder krank, oder im Gefängnis, und haben dir nicht gedient? ⁴⁵ Dann wird er ihnen antworten: Amen, ich sage euch, soviel ihr einem dieser Geringsten nicht getan habt, habt ihr auch mir nicht getan. ⁴⁶ Und diese werden hingehen in ‹die› ewige Pein, die Gerechten aber in ‹das› ewige Leben.
Kapitel 26: ¹ Und es geschah: Als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern: ² Ihr wißt: Nach zwei Tagen ist das Pas’cha und der Menschensohn wird überliefert, um gekreuzigt zu werden. (Mt 24, 36 - 26, 2)*