Orthodoxer Kalender von orthpedia.de

Evangelium nach Markus. Kapitel 14: ¹⁰ Und Judas Iskariot, einer der Zwölf, ging zu den Hohenpriestern hin, damit er ihn an sie überliefere. ¹¹ Sie aber freuten sich, als sie ‹es› hörten, und verhießen, ihm Silberlinge zu geben; und er suchte, wie er ihn zu gelegener Zeit überliefere. ¹² Und am ersten Tag ‹des Festes› der ungesäuerten ‹Brote›, als man das Pas’cha‹lamm› opferte, sagen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, dass wir hingehen und das Pas’cha‹mahl› bereiten, damit du ‹es› essest? ¹³ Und er sendet zwei seiner Jünger aus und spricht zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der einen Tonkrug Wasser trägt; folget ihm. ¹⁴ Und wo er hineingeht, saget dem Hausherrn: Der Lehrer sagt: Wo ist meine Herberge, wo ich das Pas’cha‹mahl› mit meinen Jüngern essen ‹kann›? ¹⁵ Und er wird euch einen großen Obersaal zeigen, ausgelegt ‹und› bereit; dort bereitet ‹es› für uns. ¹⁶ Und seine Jünger gingen hinaus und kamen in die Stadt und fanden ‹es›, gleichwie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Pas’cha‹mahl›.
¹⁷ Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen. ¹⁸ Und während sie ‹zu Tische› lagen und aßen, sprach Jesus: Amen, ich sage euch: Einer von euch, der mit mir isst, wird mich überliefern. ¹⁹ Sie aber fingen an, traurig zu werden und einer nach dem anderen zu ihm zu sagen: Doch nicht etwa ich? und ein anderer: Doch nicht etwa ich? ²⁰ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel eintaucht. ²¹ Der Menschensohn geht zwar dahin, gleichwie über ihn geschrieben steht; wehe aber jenem Menschen, durch den der Menschensohn überliefert wird. Es wäre jenem Menschen besser, wenn er nicht geboren worden wäre.
²² Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, segnete, brach und gab ‹es› ihnen und sprach: Nehmet, esset; dies ist mein Leib. ²³ Und er nahm den Kelch, dankte und gab ‹ihn› ihnen; und sie tranken alle daraus. ²⁴ Und er sprach zu ihnen: Dies ist mein Blut des neuen Bundes, das für viele vergossen wird. ²⁵ Amen, ich sage euch, dass ich keineswegs mehr vom Erzeugnis des Weinstockes trinken werde bis zu jenem Tage, wann ich es neu trinke im Königtum Gottes. ²⁶ Und nachdem sie Hymnen gesungen hatten, gingen sie hinaus auf den Ölberg.
²⁷ Und Jesus spricht zu ihnen: Ihr werdet alle Ärgernis an mir nehmen in dieser Nacht; denn es steht geschrieben: «Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden zerstreut werden». ²⁸ Aber nachdem ich auferweckt sein werde, werde ich euch vorangehen nach Galiläa. ²⁹ Petrus aber sprach zu ihm: Wenn auch alle Ärgernis nehmen werden, doch nicht ich. ³⁰ Und Jesus spricht zu ihm: Amen, ich sage dir: Du wirst heute, in dieser Nacht, ehe ein Hahn zweimal kräht, mich dreimal verleugnen. ³¹ Petrus aber sprach desto überschwenglicher: ‹Selbst› wenn ich mit dir sterben müsste, werde ich dich keineswegs verleugnen. Ebenso aber redeten auch alle.
³² Und sie kommen zu einem Landstück, dessen Name Gethsemane ‹ist›, und er spricht zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich gebetet habe. ³³ Und er nimmt Petrus, Jakobus und Johannes mit sich und fing an, zu erschrecken und unruhig zu werden ³⁴ und ihnen zu sagen: Überaus betrübt ist meine Seele, bis zum Tode; bleibet hier und wachet. ³⁵ Und er ging ein kleines ‹Stück› weiter, fiel auf ‹sein› Angesicht auf die Erde und betete, dass, wenn es möglich sei, die Stunde an ihm vorübergehe. ³⁶ Und er sprach: Abba, Vater, alles ist dir möglich; trage diesen Kelch an mir vorüber; doch nicht was ich will, sondern was auch immer du ‹willst›. ³⁷ Und er kommt und findet sie schlafend, und er spricht zu Petrus: Simon, schläfst du? Wart ihr nicht stark ‹genug›, eine einzige Stunde zu wachen? ³⁸ Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt. Der Geist zwar ‹ist› willig, das Fleisch aber schwach. ³⁹ Und er ging wiederum weg und betete, wobei er dasselbe Wort sprach. ⁴⁰ Und als er zurückkam, fand er sie wiederum schlafend; denn ihre Augen wurden ganz schwer; und sie wussten nicht, was sie ihm antworten ‹sollten›. ⁴¹ Und er kommt das dritte ‹Mal› und spricht zu ihnen: Ihr schlafet fort und ruhet aus. Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, der Menschensohn wird überliefert in die Hände der Sünder. ⁴² Erhebet euch, lasset uns gehen; siehe, der mich überliefert, hat sich genaht. (Mk 14, 10-42)*