Sonntag
01. Juli 2046
2. Sonntag nach Pfingsten. Ton 1.
Gedächtnis aller Heiligen, die in den russischen Landen aufgestrahlt sind
Kein Fasten

Heilige: Hll. Uneigennützige Wundertäter KOSMAS und DAMIAN, Märtyrer in Rom † 284; Hll. Fünfundzwanzig Märtyrer in Nikomedia † um 305; Hll. Zweitausend Märtyrer durch das Schwert hingerichte; Hl. Märtyrer MAURIKIOS; Hll. Märtyrer PRIMUS, IDONEUS und Gefährten; Hll. Märtyrer ZOILUS und ORION mit acht Gefährten und 264 weiteren Märtyrern in Mesopotamien; Hl. SCHENUDA, Abt im Weißen Kloster in Ägypten † um 465; Hl. LEO der Einsiedler; Hl. Mönch PETER von Konstantinopel † 854; Hl. BASILIOS, Gründer des Klosters vom Tiefen Fluss † im 10. Jahrhundert; Hl. Märtyrer KONSTANTIN Alamana der Wundertäter und andere mit ihm auf Zypern † im späten 12. Jahrhundert; Hl. LEONTIJ, Bischof von Rădăuţi in Rumänien † im 14. oder 15. Jahrhundert; Hl. JOHANNES von Rila (Überführung der Gebeine); Hl. ANGELINA, Despotina von Serbien † 1520; Hl. Mönch NIKODIMOS vom heiligen Berge Athos † 1809; Hl. Hiero-Neumärtyrer ARKADIOS † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer und Protodiakon ALEXIOS † 1942; Synaxis aller Heiligen von Twer; Synaxis der heiligen Väter vom Kloster Pskow-Petschersk. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer MARTIN, Bischof von Vienne † 132; Hl. Märtyrer POTITUS von Neapel † im 2. Jahrhundert; Hll. Märtyrer MODERATUS und FELIX von Auxerre; Hll. Hieromärtyrer CASTUS und SECUNDINUS, Bischöfe von Sinuessa † 305; Hll. Märtyrer JULIUS und AARON von Caerleon, Protomärtyrer von Wales † 305; Hl. HILARIUS, Priester in Oizé † um 390; Hl. LUPIANUS von Ratiatum, Bekenner † im 4. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer LEONTIUS, Bischof von Autun († um 430) und Märtyrer QUINTIANUS von Autun; Hl. SERVANUS, Apostel von Western Fife (Ostschottland) † im 5. Jahrhundert; Hl. DOMITIAN, Abt von Lérins, Klostergründer † im 5. Jahrhundert; Hl. CARILEFUS von Le Mans, Klostergründer und Abt † um 536; Hl. CALAIS, Abt von Ancille † 541; Hl. GALLUS, Bischof von Clermont † um 554; Hl. LEONORIUS, Gründer und Abtbischof von Pontual † um 570; Hl. EPARCHIUS, Einsiedler in Gallien † 581; Hl. WENNAPA von St. Veep in Cornwall † im 6. Jahrhundert; Hl. Jungfrau GWENYTH von Cornwall, Schwester von Sampson von York; Hl. CEWYDD von Gloucestershire † im 6. Jahrhundert; Hl. GOLVENUS, Bischof von Léon † 600; Hl. Jungfrau MONEGUNDIS von Lüttich; Hl. REGINA von Ostrevant, Klostergründerin † um 790; Hl. RUGO von Kempten, Dulder † im 10. Jahrhundert.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung der Uneigennützigen. Parimien zur Vesper: Jes 43,9-14; Weish 3,1-9; Weish 5,15 - 6,3; zur Liturgie: 1 Kor 12,27 - 13,8 ( Stelle lesen: 1 Kor 12,27 bis 1 Kor 13,8 ); Mt 10,1.5-8 .
Lesung des Tages. Zum Orthros (Zweites Auferstehungsevangelium): Mk 16,1-8.

Gebete

Sonntag vigil Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Aller Heiligen der Rus Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar)
Wenn auch der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen unbefleckten Leib bewachten, / so bist du doch auferstanden am dritten Tag, Erretter, / und hast der Welt das Leben geschenkt. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir, Lebensspender, zu: / Ehre deiner Auferstehung, Christus; / Ehre deinem Königtum; / Ehre deiner Heilsordnung, // einzig Menschenliebender.
Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen)
Als schöne Frucht deiner heilbringenden Saat bringt dir, o Herr, / die russische Erde alle Heiligen dar, die in ihr aufgestrahlt. / Auf deren flehentliche Bitten bewahre die Kirche und unser Land in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender.
Ton 3. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Heute steht in der Kirche der Chor der Heiligen, / die im russischen Lande Gott wohlgefallen haben, / und er betet unsichtbar für uns zu Gott; / mit ihm singen Lobpreis die Engel, / und alle Heiligen der Kirche Christi feiern mit ihm; / denn für uns bitten sie alle gemeinsam // den wahren Gott vor den Äonen.
Ton 1. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak)
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast die Welt mitauferstehen lassen, / die Natur der Sterblichen hochpreiset dich in Hymnen als Gott / und der Tod ist vernichtet; / Adam tanzt, o Gebieter, / und Eva, jetzt von den Fesseln gelöst, freut sich und ruft: // Du bist es, Christus, der allen gewährt die Auferstehung.
Hochpreisung des Triodions.
Wir seligpreisen euch, / unsere rumreichen Wundertäter, / die ihr die russischen Lande mit euren Tugenden erleuchtet / und uns das Bildnis der Errettung / würdig gezeigt habt.		Ton 8. Theotokion des Triodions.
Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk.
Wundertäter Uneigennützige Kosmas und Damian von Rom sechs Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar der Uneigennützigen.
Heilige Uneigennützige und Wundertäter, Kosmas und Damian, suchet unsere Schwächen heim: // umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebet uns.		Ton 2. Kondak der Uneigennützigen.
Die ihr die Gnade der Heilungen empfangen habt, / breitet die Gesundheit für die in Nöten aus, Ärzte und herrliche Wundertäter ihr. / Durch eure Heimsuchung werfet doch auch den Übermut der Feinde nieder // und heilet die Welt durch die Wunder.

Der Prolog von Ochrid


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.