| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Hl. MARIA von Ägypten † 522; Hl. Gerechter ACHAZ, König von Juda † 736 bis 716 v. Chr.; Hll. Märtyrer GERONTIOS und BASILIDES † im 3. Jahrhundert; Ehrw. MAKARIOS, Abt von Pelekete † um 830; Hl. Märtyrer ABRAHAM von Bulgarien † 1229; Ehrw. GERONTIOS, Kanonarch vom Kiever Höhlenkloster † im 14. Jahrhundert; Ehrw. EUTHYMIOS von Susdal † 1404; Ehrw. WARSANOFIJ von Optina † 1913; Hl. Hiero-Neumärtyrer SERGIUS † 1938. Westliche Heilige: Ehrw. DALGON (Algon), Einsiedler in Pleyben in der Bretagne † im 6. oder 7. Jahrhundert; Hl. DODOLINUS, Bischof von Vienne † im 7. Jahrhundert; Hll. CAIDOCUS und FRECHORIUS, Schüler des hl. Columba von Iona und Glaubensboten in der Picardie † um 630. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone Odegitria von Schuja.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Elftes Auferstehungsevangelium): Joh 21,15-25.
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Sonntags. Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 3. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft. | Ton 3. Theotokion des Sonntags. Dich, die da vermittelt das Heil unseres Geschlechtes, / besingen wir, Gottesgebärerin Jungfrau. / Denn im Fleische, das er aus dir angenommen, / unterzog sich dein Sohn und unser Gott / durch das Kreuz dem Leiden / und erlöste uns aus dem Verderben // als der Menschenliebende. |
Fromme Mutter Maria von Ägypten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der frommen Mutter. In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Maria, mit den Engeln dein Geist. | Ton 4. Kondak der frommen Mutter. (slawisches nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Nachdem du der Finsternis der Sünde entflohen bist / und dein Herz, Herrliche, mit dem Licht des Umgeistens erleuchtet hast, / bist du zu Christus gekommen: / seine allunbefleckte und heilige Mutter hast du als erbarmungsreiche Fürbitterin vorgebracht. / Daher hast du auch die Vergebung der Verfehlungen gefunden / und freuest dich immerdar // gemeinsam mit den Engeln. | Ton 3. Kondak der frommen Mutter. (griechisches Kondak nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau ) Die du früher von Unzucht aller Art erfüllt warst, / bist heute durch das Umgeisten als Braut Christi erwiesen, / da du den Lebenswandel der Engel ersehnt und die Dämonen mit der Waffe des Kreuzes niedergetreten hast; / deshalb bist du als Braut des Königtums erschienen, // herrliche Maria. |
| Ton 2. Kondak der frommen Mutter. Durch die Mühsale deiner Kämpfe hast du, o Gotterwählte, die Rauheit der Wüste geheiligt; deshalb verherrlichen wir dein Gedächtnis, in Lobgesängen, o Maria, dich ehrend, du ehrwürdige Zierde der Ehrwürdigen! | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.