| |||
|
Samstag der Woche des Fleischentsagens Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. Gott unserer Väter, der du stets mit uns verfährst nach deiner Milde, nimm nicht fort von uns dein Erbarmen. Nein, auf ihre Bitten lenke im Frieden unser Leben. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Nach: „Als Erstlingsgaben…“) Als der Gottesfurcht Herolde und der Gottlosigkeit Zaum hast du das Volk der Gottesträger erleuchtet, die die Welt unter der Sonne bestrahlen. Bewahre auf ihre Bitten in vollendetem Frieden, die dich preisen, verherrlichen, die das Alleluja dir spielen und singen. | Ton 4. Theotokion des Triodions. Heilige Mutter des unsagbaren Lichts. Wir preisen dich fromm mit den Hymnen der Engel. |
Frommer Vater Gerasimos vom Jordan Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Gerasimus, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 4. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Verzehrt hast du dich mit erhabenem Eifer / und die Härte der Wüste beim Jordan allen Annehmlichkeiten der Welt vorgezogen, / daher hat sich dir, Vater, ein wildes Tier bis zum Tode unterworfen / und ist gehorsam und traurig auf deinem Grabe gestorben. / So hat dich Gott verherrlicht: / zu ihm flehe und gedenke unser, // Vater Gerasimus. | |