| |||
| |||
| Bei der großen Komplet wird der Große Kanon des Hl. Andreas von Kreta gelesen (Erster Teil). |
Montag der ersten Fastenwoche. Vesper mit der Ordnung der Vergebung. [Mit Abfolge der Vergebung] Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Täufer Christi, gedenke unserer aller, damit wir von unseren Sünden erlöst werden. Denn dir ward die Gnade gegeben, für uns zu bitten. (Große Verbeugung) | Ton 5. Tropar des Triodions. Fleht für uns, heilige Apostel und alle ihr Heiligen, damit wir aus Gefahren und Ängsten erlöst werden. Denn in euch besitzen wir treue Patrone beim Heiland. (Große Verbeugung) | Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) | ||
Frommer Vater Theophylaktos, Bischof von Nikomedien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Hierarchen. Verborgen hast du gelebt, Allbesungener, / doch Christus hat dich allen als hell tönenden Lichtstern erzeigt, / er hat dich als geistigen Leuchter aufgestellt / und dir die Tafeln der Lehre des Geistes in die Hand gegeben; // durch diese erleuchte uns. | Ton 2. Kondak des Hierarchen. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Als strahlenden Lichtstern hast du dich in den ‹Welt›enden erwiesen, / o Hierarch Theophylaktus, / hast das Wort als wesenseins dem Vater und dem Geiste verkündet, / das Konzil der göttlichen Väter erklärt / und bist als Diener der Dreiheit erschienen: // vor ihr stehend, bitte unaufhörlich für uns alle. | |