| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | |
Hll. Wundertäter und Uneigennützige Kosmas und Damian von Mesopotamien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Wundertäter. Heilige Uneigennützige und Wundertäter, [Kosmas und Damian,] sucht unsere Schwächen heim: // umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt uns. | Ton 2. Kondak der Wundertäter. Die ihr die Gnade der Heilungen empfangen habt, / breitet die Gesundheit für die in Nöten aus, ihr Ärzte und herrlichen Wundertäter. / Durch eure Heimsuchung werfet doch auch den Übermut der Feinde nieder // und heilet die Welt durch die Wunder. | |