| |||
|
; Nachfest der Theophanie Heilige: Hl. Märtyrer POLYEUKTOS von Melitene in Armenien † 259; Hl. EUSTRATIOS der Wundertäter † 886 oder 903; Hl. Prophet SCHEMAJA (Semeias) (I. Kön 12,22) † im 10. Jahrhundert v. Chr.; Hl. PETER, Bischof von Sebaste in Armenien und Bruder des hl. Basilios der Großen und des hl. Gregor von Nyssa † 391; Hll. Mönchsmärtyrer des Klosters des hl. Großmärtyrers Georg von Hozeva † 614; Hl. PHILIPP, Metropolit von Moskau und ganz Russland, des Wundertäters † 1569; Ehrw. PACHOMIOS, Abt von Keno † im 16. Jahrhundert; Hl. JONAS der Wundertäter von Kiew † 1902; Hl. Hiero-Neumärtyrer PAULUS † 1943; Hl. Hiero-Neumärtyrer MIHAILO (Barbić) † 1945.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Theophanie  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Als im Jordan du wurdest, Herr, getauft, / wurde geoffenbart die Anbetung der Dreiheit; / denn des Erzeugers Stimme legte Zeugnis für dich ab, / da sie dich nannte den geliebten Sohn; / und der Geist, in Gestalt einer Taube, / bestätigte des Wortes Zuverlässigkeit. / Der du erschienen bist, Christus Gott, // und die Welt erleuchtet hast, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Fests. Heut’ bist du erschienen, Herr, dem ganzen Erdkreis, / und dein Licht, Gebieter Gott, wurde auf uns gezeichnet, / da wir in Einsicht dir zurufen: / Gekommen, erschienen bist du, // das unzugängliche Licht. | |
Märtyrer Polyeoktos von Melitene in Armenien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Polyeuktus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrers. (Anderer Übersetzer. Nach: Heut’ bist du erschienen) Als der Gebieter im Jordan das Haupt neigte, / zerschmetterte er die Häupter der Drachen, / und als abgeschnitten ward / das Haupt des Siegespreisträgers Polyeuktus, // beschämte es den Listigen. | |
Gedächtnis des hl. Märtyrers Polyeuktus Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Märtyrers Polyeuktus. Dein Märtyrer Polyeuktus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des hl. Märtyrers Polyeuktus. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als der Gebieter im Jordan das Haupt neigte, / zerschmetterte er die Häupter der Drachen, / und als abgeschnitten ward / das Haupt des Siegespreisträgers Polyeuktus, // beschämte es den Listigen. | |
Der Prolog von Ochrid
Predigten und Artikel zu den Lesungen
Predigt zum 23. Sonntag nach Pfingsten über den heiligen Großmärtyrer Georg (Lk 8,41-56/Lk 21,12-19), 16.11.2025
Liebe Brüder und Schwestern,
heute gedenken wir eines der meistverehrten Heiligen in Ost und West, des heiligen Großmärtyrers Georg.
Seinen Namen tragen viele Menschen, doch teilweise wissen sie gar nichts darüber. So sind im deutschen die Vornamen Jürgen und Jörg oder auch im süddeutschen Raum Schorsch von Georg abgeleitet; im slawischen ist es zum Beispiel Yuri, im italienischen Giorgio, im spanischen Jorge.
Städte, wie Moskau, London, Rio de Janeiro,... Weiterlesen.
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.