Sonntag
17. September 2034
nach dem neuen Stil

04. September 2034
nach dem alten Stil

16. Sonntag nach Pfingsten. Ton 7.
Kein Fasten

Heilige: Hl. Hieromärtyrer BABYLAS, Bischof von Antiochien mit ihm URBAN, PRILIDIAN, EPOLONIOS und ihre Mutter CHRISTODULA † 251; Hl. Prophet und Gottesschauer MOSES † im 15. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Märtyrerin HERMEONA, Tochter des hl. Apostels Philipp des Diakons † um 117; Hll. Märtyrer TEHOTIMOS und THEODULOS † um 117; Hll. Märtyrer THEODOR, MIANOS (Ammianos), JULIAN, KION (Oceanus) und CENTURIONUS von Nikomedia † 288 oder um 305-311; Hl. Märtyrer BABYLAS von Nikomedia und mit ihm 84 Kinder † im 4. Jahrhundert; Hl. PETRONIOS von Ägypten, Schüler des hl. PACHOMIOS des Großen † 346; Hl. IOSAPH, Bischof von Belgorod (Erhebung der Gebeine); Hl. MITROPHAN, Bischof von Woronesh (2. Auffindung der Reliquien); Ehrw. PARPHENIUS, Abt vom Kloster Kisiltaschi auf der Krim † 1867; Hl. Hiero-Neumärtyrer GREGOR, Metropolit von Schlüsselburg mit ihm die Priester PAULUS, JOHANNES, NIKOLAUS, NIKOLAUS, JOHANNES, NIKOLAUS, ALEXANDER, PETER und MICHAEL † 1937; Hl. Mönchsmärtyrer STEPHAN und die hll. Märtyrer BASILIUS, PETER, STEPHAN und ALEXANDER † 1937; Hll. Märtyrer von Katyn: Hieromärtyrer SZYMON Fedorońko, WIKTOR Romanowski, WŁODZIMIERZ Ochab und Gefährten † 1940; Hl. Hiero-Neumärtyrer PETER, Metropolit von Dabrobosanski † 1941. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer MARCELLUS, Bischof von Trier und Tongern † 280; Hl. SALVINUS, Bischof von Verdun † um 420; Ehrw. Asketin IDA von Herzfeld † 813; Hl. Hieromärtyrer SULPICIUS, Bischof von Bayeux † um 843; Ehrw. HADWIGA, Äbtissin von Herford † um 870; Hl. CUTHBERT, Bischof von Lindisfarne (Übertragung der Gebeine); Ehrw. ERENTRUDIS, Äbtissin von Nonnberg (Übertragung der Gebeine). Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone “Der Unverbrannte Dornbusch”
.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Fünftes Auferstehungsevangelium): Lk 24,12-35; zur Liturgie: 2 Kor 6,1-10; Mt 25,14-30.
Lesung des Märtyrerbischofs. Zur Liturgie: Hebr 11,33-40; Lk 12,32-40.

Gebete

Ton 7. Tropar des Sonntags.
Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen.
Ton 7. Kondak des Sonntags.
Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung.
Märtyrerbischof Babylas von Antiochien ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs.
Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Babylas; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Als Erstlinge der Natur)
Als Herold der Frömmigkeit und Grundfeste der Wettkämpfer / verherrlicht dich, herrlicher Babylas, die Kirche, die heute erleuchtet wird. / Da du Freimut hast beim Herrn, bitte doch Christus, o Vielkämpfender, // dass er in vollkommenem Frieden bewahre, die dich in Hymnen erheben und loben.
Märtyrer Gorazd, Bischof von Böhmen und Mährisch-Schlesien ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs.
Der Heilige Geist hat dich, heiliger Gorazd, eingeführt in alle Wahrheit * und dich ausgerüstet zum großen Werke der Verkündigung. * Der Sohn hat dich ausersehen zum Hirten * und dir anvertraut seine Herde, weil du ihn liebtest. * Und der Vater hat angenommen in Gnaden * dein Leben als heiliges, ihm wolhgefälliges Opfer. * So bitte den Dreieinen um unsere Retteung.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum 16. Sonntag nach Pfingsten und zum Sonntag nach Kreuzerhöhung (Mt 25,14-30; Mk 8,34-9,1), 28.09.2025

Liebe Brüder und Schwestern, heute, am 16. Sonntag nach Pfingsten und am Sonntag nach Kreuzerhöhung, lasen wir zwei Evangelien, die auf unterschiedliche Art uns auf das Gleiche hinweisen: In dem einen lasen wir davon, dass wir unser Kreuz aufnehmen sollten und Christi nachfolgen. In dem zweiten, dass wir dabei die Talente, die wir von Gott geschenkt bekommen haben, auch zum positiven einsetzen und damit diesen Auftrag ausführen. Hier geht... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten / nach Kreuzerhöhung (Gal. 2:16-20; 2 Kor. 6:1-10; Mk. 8:34-9:1; Mt. 25:14-30) (28.09.2025)

Liebe Brüder und Schwestern, wir alle kennen das Gleichnis vom anvertrauten Geld, das uns in den Evangelien unter zwei Versionen überliefert worden ist: von den „Talenten“ bei Matthäus (25:14-30) und von den „Minen“ bei Lukas (19:11-27). Es ist ja völlig nachvollziehbar, dass der Herr während Seiner dreieinhalbjährigen Verkündigung des Königtums Gottes ein und dasselbe Gleichnis zu verschiedenen Gelegenheiten und an verschiedenen Orten wiederholt bzw. in geringfügiger Abwandlung... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Lk. 6:31-36) (13.10.2024)

Liebe Brüder und Schwestern, in seinem Schreiben an die Korinther wendet sich der heilige Apostel Paulus an die von ihm gegründete Gemeinde mit den Worten: „Als Mitarbeiter Gottes ermahnen wir euch, dass ihr die Gnade nicht vergebens empfangt“ (2 Kor. 6:1). Wer nur ein bisschen Ahnung von unserem Glauben hat, der begreift sofort, was diese Worte bedeuten. Die Gnade vergeblich empfangen ist in etwa so wie die Eintrittskarte... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten, Herrentag vor Kreuzerhöhung (Gal. 6:11-18; 2 Kor. 6:1-10; Joh. 3:13-17; Mt. 25:14-30) (24.09.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, wer kennt nicht das Gleichnis von den Talenten, das wir heute aus dem Evangelium nach Matthäus gehört haben?! Ich kenne es seit den Tagen meiner Kindheit. Ich kann mich sogar erinnern, dass wir das bei der Jahresfeier der evangelischen Jungschar in Eschborn bei Frankfurt, in der meine Geschwister und ich als Orthodoxe damals gerne mitgemacht haben, übertragen auf die Moderne, auf der Bühne gespielt... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten / Herrentag n. Kreuzerhöhung (Gal. 2:16-20; 2 Kor. 6:1-10; Mk. 8:34-9:1; Mt. 25:14-30) (02.10.2022)

Liebe Brüder und Schwestern, in der Sonntagslesung aus dem Evangelium hören wir am heutigen Tag das Gleichnis von dem anvertrauten Geld. Wir kennen dieses Gleichnis zur Genüge und haben es auch schon in diversen Predigten behandelt. Doch einen Aspekt möchte ich heute trotzdem hervorheben: der dritte Diener, der ein Talent erhalten hatte – wofür wurde er bestraft? Er hatte das Geld ja nicht veruntreut, sondern nur in der... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Lk. 5:1-11) (10.10.2021)

Liebe Brüder und Schwestern, heute beschäftigt uns wieder der wunderbare Fischfang auf dem See Genezareth. Wegen der großen Menschenmenge, die den Herrn am Ufer des Sees bedrängte, setzte Sich der Herr in das Boot des Simon Petrus, um von dort das Volk zu lehren. Nachdem Er Seine Predigt beendet hatte, bat der Herr Petrus, noch einmal auf den See hinauszufahren und dort die Fangnetze auszuwerfen. Dieser ist zunächst irritiert –... Weiterlesen.


Predigt zum Hochfest der Kreuzerhöhung (2 Kor. 6:1-10; Joh. 19:6-11,13-20,25-28,30-35) (27.09.2020)

Liebe Brüder und Schwestern, die historischen Ursprünge für den heutigen Festtag der Erhöhung des Kostbaren und Lebensspendenden Kreuzes unseres Herrn Jesu Christi liegen in zwei lange zurückliegenden Ereignissen: der Auffindung des Heiligen Kreuzes durch die heilige Kaiserin Helena (AD 326) und der Rückführung desselben aus der persischen Gefangenschaft durch den Kaiser Herakleios (AD 629). Zwei Ereignisse, die ohne Zweifel kirchenhistorisch bedeutungsvoll sind. Doch welchen Bezug haben sie zu... Weiterlesen.


Mt 25,14-30 (3.2.2019)

Liebe Brüder und Schwestern im Herrn, das heutige Evangelium (Mt 25,14-30) handelt von dem anvertrauten Silber. Es geht in dem Gleichnis darum, dass ein Herr sein Land verlässt und seinen Knechten Silber anvertraut, mit dem sie wirtschaften sollen, bis er wiederkommt. Bemerkenswert ist hierbei, dass der Herr den Knechten nach ihren Möglichkeiten unterschiedliche Mengen an Silber anvertraut. So erhält ein Knecht fünf, der andere zwei und der letzte ein... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Lk. 5:1-11) (06.10.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, die beiden Fischer Simon und Andreas hatten die ganze Nacht nichts gefangen, doch nachdem der Herr Jesus Christus von ihrem Boot aus zu den Menschen am Ufer gepredigt hatte, wies Er sie an, erneut auf den See hinauszufahren und ihre Netze auszuwerfen. Die Folge ihres Vertrauensbeweises war ein riesiger Fang, durch den sogar die Netze zu reißen drohten, worauf der überwältigte Simon Petrus dem... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Mt. 25:14-30) (16.09.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, das Gleichnis vom anvertrauten Geld, - wer kennt es nicht? - erinnert auf eindrigliche Weise daran, dass Gott etwas von uns zurückfordern wird, so dass wir später vor Ihm nicht sagen können, wir hätten es nicht gewusst. Wir alle kennen ja dieses Gerede der nicht praktizierenden Christen, die meinen, es sei schon ausreichend, an Gott zu glauben, um schon als guter Christ zu gelten.... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Mt. 25:14-30) (16.09.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, das Gleichnis vom anvertrauten Geld, - wer kennt es nicht? - erinnert auf eindrigliche Weise daran, dass Gott etwas von uns zurückfordern wird, so dass wir später vor Ihm nicht sagen können, wir hätten es nicht gewusst. Wir alle kennen ja dieses Gerede der nicht praktizierenden Christen, die meinen, es sei schon ausreichend, an Gott zu glauben, um schon als guter Christ zu gelten.... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten (2 Kor. 6:1-10; Mt. 25:14-30) (16.09.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, das Gleichnis vom anvertrauten Geld, - wer kennt es nicht? - erinnert auf eindrigliche Weise daran, dass Gott etwas von uns zurückfordern wird, so dass wir später vor Ihm nicht sagen können, wir hätten es nicht gewusst. Wir alle kennen ja dieses Gerede der nicht praktizierenden Christen, die meinen, es sei schon ausreichend, an Gott zu glauben, um schon als guter Christ zu gelten.... Weiterlesen.


Predigt zum 16. Herrentag nach Pfingsten / Herrentag vor Kreuzerhöhung (2. Kor. 6: 1-10; Gal. 6: 11-18; Mt. 25: 14-30; Joh. 3: 13-17 ) (20.09.2015)

Liebe Brüder und Schwestern, die oftmals hineininterpretierte Quintessenz des Gleichnisses von den Talenten wird in einem dem Neuen Testament entliehenen Bilderwort ausgedrückt: „Sein Licht nicht unter den Scheffel stellen“ (vgl. Mt. 5: 15; Mk. 4: 21; Lk. 8: 16; 11: 33). Gemeint sind nicht bloß natürliche Begabungen, sondern unterschiedliche innere und äußere Faktoren als Ausgangssituation, die zur Erlangung des Seelenheils genutzt werden sollen. Im Kern handelt das Gleichnis... Weiterlesen.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.