| |||
|
Heilige: Hl. Märtyrer ISIDOR von Chios † 251; Hl. Märtyrer MAXIMUS † um 250; Hl. SERAPION der Sindonit † im 4. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer THERAPON, Bischof auf Zypern † 632; Hl. NIKITA, Bischof von Novgorod und Einsiedler im Kiever Höhlenkloster † 1108; Hl. LEONTIOS, Patriarch von Jerusalem † 1186 oder 1187; Hll. Märtyrer ALEXANDER, BARBAROS und AKOLYTHOS, die in der Kirche der hl. Irene am Meer in Konstantinopel das Martyrium erlitten; Hl. ISIDOR, Narr in Christo von Rostov † 1474; Hl. TICHON von Zadonsk (Erste Erhebung der Reliquien); Hl. Neumärtyrer MARKOS von Kreta in Smyrna † 1643; Hl. Neumärtyrer JOHANNES-RAIKO von Sumena, Bulgarien † 1802; Hl. ANDREAS, Abt von Rafail (Tobolsk) † 1820. Westliche Heilige: Hl. ABRUNCULUS, Bischof von Langres und Clermont in Gallien † 491.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Achtes Auferstehungsevangelium): Joh 20,11-18.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
6. Sonntag nach Ostern. Sonntag des Blinden Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Das mit dem Vater und dem Geiste gleichanfanglose Wort, / den aus der Jungfrau zu unserer Errettung Geborenen, / lasset uns in Hymnen hochpreisen und anbeten, ihr Gläubigen; / denn es hat ihm wohlgefallen, / im Fleische ans Kreuz zu steigen, / den Tod zu erdulden // und die Verstorbenen aufzuerwecken in seiner herrlichen Auferstehung. | Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak von Ostern) Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak des Blinden, nach: Heut’ bist du erschienen) An den Augen der Seele erblindet, / komme ich zu dir, o Christus, / wie der von Geburt Blinde / und rufe dir im Umgeisten zu: // Du bist das hellstrahlende Licht derer in Finsternis. |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Freue dich, undurchschreitbare Pforte des Herrn. / Freue dich, Mauer und Schutz der zu dir Eilenden. / Freue dich, sturmfreier Hafen und Eheunerfahrene, / die du im Fleische geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, Fürbitte einzulegen für ‹alle›, // die in Hymnen den von dir Geborenen hochpreisen und anbeten. | ||
Gedächtnis des hl. Isidor, des Narren um Christi willen, des Wundertäters von Rostov  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Isidor, des Narren um Christi willen, des Wundertäters von Rostov. Erleuchtet wurdest du von der göttlichen Gnade, auf Gott Sinnender, / in großer Besonnenheit und Geduld hast du im zeitlichen Leben den Lauf gut vollendet. / Deshalb offenbarte dich auch nach dem Tode der Glanz deines Lebens: / denn du lässest hervorquellen die Gnade der Heilungen denen, / die mit Glauben zu deinem heiligen Grabe eilen, seliger Isidor. / Bitte Christus Gott, // dass er errette unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des hl. Isidor, des Narren um Christi willen, des Wundertäters von Rostov. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Dem für uns Streitenden und Wunderbaren unter den Gerechten, / der von Christus die Gabe der Wunder empfing, lasset uns jetzt Lobreden darbringen: / da du ja Freimut hast bei der heiligen Dreiheit, bitte sie, deine Knechte und Mägde aus Gefahren zu befreien, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, auf Gott sinnender Isidor. | |
Märtyrer Isidor  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Isidorus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Tropar des Märtyrers. (Anthologion von Grottaferrata) Weil du kämpftest für den König der Äonen, * wurdest du aus dem Heere der Erdenbewohner ausgestoßen * und hast mutig Christus verkündet. * So hast du deinen guten Kampf bestanden und dich erwiesen * als gottverherrlichter Zeuge des Erretters. * Darum flehe, dass wir errettet werden, die dich ehren, * allseligster Isidoros. | Ton 4. Kondak des Märtyrers. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als größter Steuermann des Erdkreises bist du, Heiliger, erschienen durch deine Gebete zu Gott. / Deshalb besingen wir dich heute, // auf Gott sinnender Märtyrer, herrlicher Isidorus. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.