| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Erhebung der Gebeine der Hll. Märtyrer am Tor von Eugenios in Konstantinopel Hl. Hieromärtyrer TELESPHOROS, Bischof von Rom † um 136; Hll. Märtyrer MAURITIOS, PHOTINOS, THEODOR, PHILIPP und 70 Soldaten in Apamea in Syrien † um 305; Ehrww. THALASSIOS, LIMNEAOS und BARADATES, Eremiten in Syrien † im 5. Jahrhundert; Hl. ATHANASIOS der Bekenner von Konstantinopel † 821; Ehrw. PETER der Stylite vom Berg Athos; Hl. Märtyrerin ANTHUSA und ihre zwölf Diener; Hll. Hiero-Neumärtyrer JOSEPH und WLADIMIR mit ihnen der Diakon JOHANNES und der Neumärtyrer JOHANNES † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer MICHAEL, JOHANNES, VIKTOR, SERGIUS, ANDREAS, die Mönchs-Neumärtyrer SERGIUS, ANTIPAS und PARASKEVA, sowie die Neumärtyrer STEFAN und NIKOLAUS, ELISABETH, IRINA und BARBARA, PETER, LEONID und IRINA † 1938; Hl. Neumärtyrer ANDREAS † 1941; Hl. Mönchs-Neumärtyrer PHILARET der Abt † 1942. Westliche Heilige: Hl. PASCHASIUS, Bischof von Vienne † 312; Hl. MAXIMIAN, Erzbischof von Ravenna † um 556.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Fünftes Auferstehungsevangelium): Lk 24,12-35.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Auffindung der Gebeine der Märtyrer im Eugenios-Viertel zu Konstantinopel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: Heut’ bist du erschienen) Von der Erde her seid ihr aufgestrahlt wie Lichtsterne der Gerechtigkeit, / habt die ganze Finsternis der Frevelei vermindert und die Gläubigen erleuchtet, // göttliche Märtyrer, Fürstreiter der Dreiheit. | Ton 8. Kondak der Märtyrer. (nach: Als Erstlinge der Natur ) Ihr starken Säulen des Glaubens und schönsiegenden Märtyrer, / um Christi willen habt ihr verschiedene Qualen auf euch genommen und seid auf viele Jahre verborgen gewesen: / und jetzt seid ihr wie ein wertvoller Schatz erschienen, / wurdet in die Kirche Gottes getragen von den Händen des Hohenpriesters Gottes / und verteilt nun an die Bittenden, was zum Nutzen ist: // leget deshalb Fürbitte ein für unsere Seelen. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.