| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Hl. Märtyrer SABINOS von Ägypten † 287 oder 303; Hl. Apostel ARISTOBULOS von den Siebzig, Bischof von Britannien † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerbischof ALEXANDER von Rom † um 115; Hll. Hieromärtyrer TROPHIMOS und TALES von Laodikea † um 300; Hl. Märtyrer PAPAS von Lykaonien † 305-311; Hl. Märtyrer JULIAN von Anazarbus † im 4. Jahrhundert; Hl. Märtyrer ROMANOS in Parium am Hellespont; Hll. Zehn Märtyrer aus Phönizien; Hl. Gotttragender CHRISTODULOS der Wundertäter von Patmos † 1093 oder 1111; Hl. Neumärtyrer MALACHIAS von Rhodos † 1500; Hl. SERAPION, Erzbischof von Novgorod † 1516. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer HILARIUS, Bischof von Aquileia † um 284; Hl. COLUMBA, Jungfrau und Märtyrerin zu Köln † 453; Hl. HERIBERT, Erzbischof von Köln † 1021.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Sechstes Auferstehungsevangelium): Lk 24,36-53.
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | Ton 6. Theotokion des Sonntags. Der die Gepriesene du nanntest deine Mutter, / schrittest zum Leben aus freiem Willen / und strahltest auf am Kreuze, / da du aufsuchen wolltest den Adam, / und sprachest zu den Engeln: / Freut euch mit mir, denn es ward gefunden / die verlorene Drachme. // Der du alles weise hast angeordnet, Ehre sei Dir! |
Märtyrer Savinos von Ägypten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Da ihr Christus, unseren Gott, geliebt, / habt ihr alles Irdische verachtet, siebenzähliger Chor der Märtyrer; / und als euch die Häupter abgeschnitten wurden, riefet ihr: // nimm auf, o Mitleidvoller, deine Knechte. | Ton 2. Kondak des Märtyrers. (nach: Die zuverlässigen) Du göttlicher Sproß, unverwelkliche Blume und fruchtreicher Zweig, / gotttragender Sabinus, / die mit Glauben dein Gedächtnis ehren, erfülle mit deiner Freude // und bete unaufhörlich für uns alle. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.