| |||
|
Heilige: Hl. Apostel ANDRONIKOS von den Siebzig und seine Gefährtin JUNIA † um 58; Hll. Märtyrer SOLOCHON, PAMPHANA und PAMPHALOS in Chalkedon † 298; Hl. ADRIAN, Abt von Ondrusov (Überführung der Gebeine); Hl. EUPHROSYNE (Fürstin Eudokia) von Moskau † 1407; Hll. NEKTARIOS † 1550 und THEOPHANES † 1544 von Meteora; Hl. ATHANASIOS der Wundertäter, Metropolit von Christianopolis † 1707 oder 1708. Westliche Heilige: Hl. MAW (Mauditius), Einsiedler bei Falmouth in Cornwall † 545; Hl. CATHAN, Bischof von Bute † im 6. Jahrhundert; Hl. MAILDULF, Einsiedler, später Klostergründer u. Abt in Malmesbury, Lehrer von Aldhelm von Sherborne † 673..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Achtes Auferstehungsevangelium): Joh 20,11-18.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
6. Sonntag nach Ostern. Sonntag des Blinden Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Das mit dem Vater und dem Geiste gleichanfanglose Wort, / den aus der Jungfrau zu unserer Errettung Geborenen, / lasset uns in Hymnen hochpreisen und anbeten, ihr Gläubigen; / denn es hat ihm wohlgefallen, / im Fleische ans Kreuz zu steigen, / den Tod zu erdulden // und die Verstorbenen aufzuerwecken in seiner herrlichen Auferstehung. | Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak von Ostern) Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak des Blinden, nach: Heut’ bist du erschienen) An den Augen der Seele erblindet, / komme ich zu dir, o Christus, / wie der von Geburt Blinde / und rufe dir im Umgeisten zu: // Du bist das hellstrahlende Licht derer in Finsternis. |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Freue dich, undurchschreitbare Pforte des Herrn. / Freue dich, Mauer und Schutz der zu dir Eilenden. / Freue dich, sturmfreier Hafen und Eheunerfahrene, / die du im Fleische geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, Fürbitte einzulegen für ‹alle›, // die in Hymnen den von dir Geborenen hochpreisen und anbeten. | ||
Apostel Andronikos von den Siebzig und seine Gefährtin Junia  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel Andronikos und Iunia, * bittet den barmherzigen Gott, * dass er unsern Seelen Vergebung der Sünden gewähre. | Ton 1. Tropar der Apostel. Als zwei flammende Apostel und Boten Christi * habt der Welt ihr euch erwiesen, * die ihr ausgestreut die Botschaft der Gnade. * So rühmen wir euch heute voll Vertrauen, * Andronikos und gottsinnende Iunia, * indem wir preisen Christus. | |
Gedächtnis des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 2. Kondak des hl. Apostels Andronikus und derer mit ihm. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Als ganz lichten Stern, der die Nationen mit dem Licht der Gotteserkenntnis erleuchtete, / lasset uns den Apostel Christi Andronikus lobpreisen / und die allweise Junia, / welche sich gemeinsam mit ihm in der Verkündigung der Frohbotschaft gemüht hat, // indem wir rufen: bittet Christus Gott unaufhörlich für uns alle. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.