| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. |
Heilige: Hl. Märtyrer KALLIOPOS von Pompeiopolis in Kilikien † 304; Hll. Märtyrer RUFINOS der Diakon, AQUILINA und 200 Soldaten in Sinope † um 310; Hl. Mönch SERAPION von Ägypten † im 4. oder 5. Jahrhundert; Hl. GEORG der Bekenner, Bischof von Mytilene † nach 820; Hl. LEUCIOS, Abt von Wolokolamsk † 1492; Hl. DANIEL, Abt von Pereslawl-Salesski † 1540; Hl. SERAPION, Erzbischof von Novgorod (Erhebung der Gebeine); Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXEJ (Andronnikov) † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer ARKADIOS † 1933; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin EUDOKIA † 1939. Westliche Heilige: Hl. SATURNIN, Bischof von Verona † 330; Hl. BRYNACH, Einsiedler bei Carn-Engyle in Wales † in der Mitte des 5. Jahrhunderts; Hl. FINIAN, Schüler des hl. Brendan des Seefahrers, Gründer und erster Abt von Kinnitty † im 6. Jahrhundert.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Kardienstag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Siehe, der Bräutigam kommt inmitten der Nacht: / selig der Knecht, den er wachend findet; / unwürdig jedoch, den er nachlässig findet. / Gib also acht, meine Seele, verfalle nicht in Schlaf, / damit du nicht dem Tod übergeben und vom Königtum ausgeschlossen wirst; / sei vielmehr nüchtern und rufe: „Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, // durch die Gottesgebärerin erbarme dich unser.“ | Ton 2. Kondak des Triodions. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend ) Die Stunde des Endes bedenkend, o Seele, / und das Umhauen des Feigenbaumes fürchtend, / arbeite eifrig mit dem dir gegebenen Talent, du Elende, / wache und rufe: // Mögen wir nicht außerhalb des Brautgemaches Christi bleiben. | |
Märtyrer Kalliopios  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Kalliopius, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 3. Kondak des Märtyrers. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Als ‹deine› heilige Mutter, die dich geboren, dich mit den Malen des Martyriums auf geweihte Weise geschmückt / und durch die heiligen Leiden dem Herrn gleichgestaltet erblickte, / da erschien sie durch freien Entschluß als einmütige Märtyrerin mit dir, / auf Gott sinnender Kalliopius; // gemeinsam mit ihr flehe inständig, dass wir Erbarmen finden. | |
Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Georgius, des Bischofs von Mytilene Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des gottsel. Vaters Georgius, des Bischofs von Mytilene. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Georgius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des gottsel. Vaters Georgius, des Bischofs von Mytilene. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als Ackersmann der Frömmigkeit, gottbegeisterter Myste und von Gott bepflanztes Feld der Weisheit / hießest du „ein Gärtner der besten Güter“; / denn indem du die Ikone Christi verehrtest, hast du das Sinnen der Häresie widerlegt. // Daher rufen wir: freue dich, Vater Georgius. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.