| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Hll. Märtyrer AGAPIOS, PUBLIOS (Pausis), ALEXANDER, TIMOLAOS, DIONYSIOS, ROMULUS, DIONYSIOS und ALEXANDER in Caesarea in Palästina † 303; Hl. Hieromärtyrer ALEXANDER von Side in Pamphylien † 270 - 275; Hl. Märtyrer NIKANDER von Ägypten † um 302; Hl. NIKANDER, Mönch von Gorodeck (Novgorod) † 1603; Hl. Neumärtyrer MANUEL von Kreta † 1792..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Siebtes Auferstehungsevangelium): Joh 20,1-10.
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | Ton 7. Theotokion des Sonntags. Als Hort unsrer Auferstehung / führe herauf aus der Grube und dem Abgrund der Vergehen / jene, die auf dich, Allbesungene, vertrauen, / denn du hast gerettet, die schuldig sind der Sünde, / da du geboren die Rettung, / du Jungfrau vor dem Gebären und im Gebären Jungfrau // und nach dem Gebären wiederum Jungfrau. |
Märtyrer Agapios und seine Gefährten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Die Märtyrer Christi lasset uns alle inständig bitten; / denn sie erflehen unsere Errettung, / und lasset uns mit Sehnsucht zu ihnen gehen mit Glauben. / Diese lassen hervorsprudeln die Gnade der Heilungen, // diese verscheuchen die Schlachtreihen der Dämonen als Hüter des Glaubens. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) Da ihr Christus, unseren Gott, geliebt, / habt ihr alles Irdische verachtet, siebenzähliger Chor der Märtyrer; / und als euch die Häupter abgeschnitten wurden, riefet ihr: // nimm auf, o Mitleidvoller, deine Knechte. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.