Samstag
31. Mai 2025
nach dem neuen Stil

18. Mai 2025
nach dem alten Stil

6. Woche nach Ostern. Ton 5.
Nachfest der Himmelfahrt Christi
Kein Fasten

Heilige: Hll. Märtyrer HERAKLIOS, PAULINOS und VENEDIMOS † 249-251; Hll. Märtyrer PETER, DIONYSIOS, ANDREAS, PAUL und CHRISTINA † 249-251; Gedächtnis an die hll. Väter der sieben Ökumenischen Konzile; Hl. Märtyrer THEODOTOS von Ankyra und mit ihm sieben Jungfrau-Märtyrerinnen: ALEXANDRA, TEKUSA, CLAUDIA, PHAINA, EUPHRASIA, MATRONA, JULIA † 303; Hl. Märtyrerin EUPHRASIA von Nicäa † um 303; Hl. Hieromärtyrer FELIX, Bischof von Spoleto † um 304; Hll. Märtyrer SIMEON, ISAAK und BACHTISIOS von Persien † 339; Hl. Mönch MARTINIAN von Areovinthus † im 5. Jahrhundert; Hll. Märtyrer DAVID und TARECHAN in Georgien † 693; Hl. STEPHANOS der Neue, Patriarch von Konstantinopel † 893; Hl. ANASTASO von Lukada; Hl. MAKARIOS, Archimandrit von Altai † 1847; Hl. Gerechter JOHANNES von Korma † 1917; Hl. Hiero-Neumärtyrer MICHAEL der Bekenner † 1932; Hl. Hiero-Neumärtyrer DAMIAN von Grahovo in Serbien † 1940; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIOS † 1942. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer THEODOROS, Bischof von Rom † 649; Hl. THEODOSIUS, Bischof von Syracus auf Sizilien † 700; Hl. PROSPERO, Bischof von Tarragona † um 718; Hl. ARSENIOS der Hymnograph auf Sizilien † 820; Hl. FEREDARIUS, Nachfolger des hl. Columba als Abt von Iona † um 863; Hl. ARSENIUS, Einsiedler und Priestermönch bei Armo † 904.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: Apg 20,7-12; Joh 14,10-21.

Gebete

Gedächtnis der hll. Märtyrer Petrus, Dionysius und derer mit ihnen ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der hll. Märtyrer Petrus, Dionysius und derer mit ihnen.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Samstag der 6. Woche nach Ostern. Nachfeier der Himmelfahrt Christi sechs Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme)
Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt.
Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme)
Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“
Märtyrer Petros, Dionysios, Andreas, Pavlos, Christina, Iraklios, Pavlinos und Venedimos ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrer.
Deine Martyrer, o Herr, * haben die Krone der Unvergänglichkeit von dir, unserm Gott, erworben. * In deiner Kraft haben sie die Tyrannen vernichtet. * Die kraftlose Frechheit der Dämonen haben sie gebrochen. * Auf ihre Fürbitten, Christus Gott, rette unsere Seelen.
Gedächtnis des hl. Märtyrers Theodotus von Ankyra ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des hl. Märtyrers Theodotus von Ankyra.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 2. Kondak des hl. Märtyrers Theodotus von Ankyra. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Nach Kämpferart hast du gut mit deinen Mitkämpfern gestritten, Theodotus, / und zusammen mit den ehrwürdigen, siegespreistragenden Jungfrauen / habt ihr die Ehrenkränze empfangen. // Deshalb bittet Christus Gott unaufhörlich für uns alle.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.