| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Während der Vigil am Samstagabend werden Palmen geweiht. |
Samstag des heiligen und gerechten Lazarus Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Die allgemeine Auferstehung vor deinem Leiden beglaubigend, / hast du den Lazarus von den Toten auferweckt, Christus Gott: / deshalb tragen auch wir, wie die Kinder, die Zeichen des Sieges / und rufen dir, dem Besieger des Todes, zu: / Hosanna in den Höhen, // gesegnet, der da kommt im Namen des Herrn. | Ton 2. Kondak des Triodions. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Die Freude aller, Christus, die Wahrheit, / das Licht, das Leben und die Auferstehung der Welt / hat sich denen auf Erden geoffenbart in seiner Güte / und er wurde das Vorbild der Auferstehung, // gewährend allen die göttliche Vergebung. | |
Frommer Vater Johannes, der die "Leiter" verfasst hat Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Johannes, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des frommen Vaters. (nach: Der Chor der Engel) Als immersprießende Früchte bietest du dar die Lehren aus deinem Buch, o Weiser, / und versüßest so die Herzen derer, die sich diesen mit Nüchternheit aufmerksam widmen, du Seliger; / denn es ist eine Leiter, die von der Erde zur himmlischen und beständigen Herrlichkeit / hinaufführt die Seelen derer, // die dich im Glauben ehren. | Ton 4. Kondak des frommen Vaters. (nach: Heut’ bist du erschienen) Auf die Höhe der Enthaltsamkeit hat der Herr dich wahrhaftig gestellt, / wie einen Fixstern, der die ‹Welt›enden erleuchtet, // Wegführer Johannes, unser Vater. |