| |||
| |||
| Bei der großen Komplet wird der Große Kanon des Hl. Andreas von Kreta gelesen (Erster Teil). |
Montag der ersten Fastenwoche. Vesper mit der Ordnung der Vergebung. [Mit Abfolge der Vergebung] Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Täufer Christi, gedenke unserer aller, damit wir von unseren Sünden erlöst werden. Denn dir ward die Gnade gegeben, für uns zu bitten. (Große Verbeugung) | Ton 5. Tropar des Triodions. Fleht für uns, heilige Apostel und alle ihr Heiligen, damit wir aus Gefahren und Ängsten erlöst werden. Denn in euch besitzen wir treue Patrone beim Heiland. (Große Verbeugung) | Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) | ||
Kyrillos, Erzbischof von Jerusalem Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Hierarchen. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Kyrillus, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 1. Kondak des Hierarchen. Mit deiner Zunge, o Weiser, hast du mit göttlichem Hauch dein Volk erleuchtet, / zu verehren die eine Dreiheit, / im Wesen untrennbar, getrennt aber in den Personen. / Deshalb feiern wir freudig dein allheiliges Gedächtnis, // die wir dich bei Gott als Fürbitter darbringen. | |