Sonntag
13. August 2023
nach dem neuen Stil

31. Juli 2023
nach dem alten Stil

10. Sonntag nach Pfingsten. Ton 1.
Kein Fasten

Vorfest der Prozession des ehrwürdigen und lebenspendenden Kreuzes des Herrn Weihe der Kirche der Allheiligen Gottesgebärerin von Blachernae Heilige: Gerechter EUDOKIMOS von Kappadokien † im 9. Jahrhundert; Gerechter JOSEPH von Arimathäa † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin JULITTA in Caesarea † 304 oder 305; Hll. Zwölf Märtyrer in Rom; Hl. Apostel PHILIPP nach Zypern (Überführung der Gebeine); Hl. JOHANNES der Exarch von Bulgarien † 900 oder um 922; Hl. Mönchs-Neumärtyrer DIONYSIOS von Vatopedi auf dem Berg Athos † 1822; Hl. Hiero-Neumärtyrer BENJAMIN, Metropolit von Petrograd, Archimandrit SERGIUS und die hll. Neumärtyrer JURIJ und JOHANNES † 1922; Hl. Neumärtyrer MAXIM † 1928; Hl. Hiero-Neumärtyrer WLADIMIR † 1937; Hll. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES und KONSTANTIN der Bekenner, KONSTANTIN und die hll. Neumärtyrerinnen ANNA und ELISABETH die Bekennerin † nach 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS (Prawdoljubow) † 1941; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIUS der Bekenner, Bischof von Kineschma † 1945. Westliche Heilige: Hl. GERMANOS, Bischof von Auxerre † 448; Hll. Priester und Brüder BANTHUS und BEATUS, in der Gegend von Trier † 637.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Gerechten. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30 .
Lesung des Tages. Zum Orthros (Zehntes Auferstehungsevangelium): Joh 21,1-14.

Gebete

Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Gerechter Evdokimos sechs Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Gerechten.
Der dich von der Erde zu den himmlischen Wohnungen rief, / bewahrt auch nach dem Tode deinen Leib unversehrt, heiliger Eudokimus; / denn du hast, Seliger, in Besonnenheit und reinem Lebenswandel gelebt, / das Fleisch nicht befleckend. // Deshalb lege in Freimut Fürbitte ein bei Christus Gott, dass wir errettet werden.
Ton 2. Kondak des Gerechten. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Das, was oben ist, ersehntest du; / mit dem, was oben ist, warst du verbunden / und hast in göttlichen Aufstiegen die Seele zum Feuerwagen der Tugenden gemacht, / allseliger Eudokimus; / auf Erden hast du gelebt wie ein Unkörperlicher // und dem Schöpfer aller wohlgefallen.
Vorfeier der Prozession des kostbaren Kreuzes sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar der Vorfeier.
Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.