Mittwoch
17. Mai 2023
nach dem neuen Stil

04. Mai 2023
nach dem alten Stil

5. Woche nach Ostern. Ton 4.
Festabschluss von Mitt-Pfingsten
Fastentag

Heilige: Hl. Märtyrerin PELAGIA von Tarsos † um 290; Hll. LAZARUS und MARIA MAGDALENA (Überführung der Gebeine); Hl. Hieromärtyrer ERASMUS, Bischof von Formia in Kampanien † 303; Hl. Hieromärtyrer ALBIAN, Bischof von Anaea in Kleinasien † 304; Hl. FLORIAN von Lorch, Protomärtyrer Österreichs † 304; Hll. MÄRTYRER VON LORCH, Gefährten des hl. Florian † 304; Hll. Mönchsmärtyrer APHRODOSIOS, LEONTIOS, ANTONIOS, VALERIAN, MAKROBIOS und Gefährten in Palästina † Anfang des 4. Jahrhunderts; Hl. Hieromärtyrer SILVANUS, Bischof von Gaza † 311; Hl. MONIKA von Tagaste, Mutter des sel. Augustinus † 387; Ehrw. NIKEPHOROS, Abt in Medikion † 813; Hl. ATHANASIOS, Bischof von Korinth † um 957; Ehrw. NIKEPHOROS der Hesychast vom Berg Athos † um 1300; Ehrww. NIKITA, KIRILL, NIKOFOR, KLIMENT und ISAAKIJ, Gründer des Sokolnici-Klosters † im 14. oder 15. Jahrhundert; Ehrw. MAVRA vom Berg Ceahlău (Rumänien) † im 18. Jahrhundert; Hl. Mönchsmärtyrerin STEFANIDA von Skadar, Dečani und Bitola † 1945. Westliche Heilige: Hl. ETHELRED, König von Mercien und später Mönch † 716; Hl. ARIBO, Abt von Scharnitz und vierter Bischof von Freysing † 784; Hl. WILLERICH, Bischof von Bremen † 838. Ikonen der Gottesgebärerin: altrussische Ikone der Gottesmutter.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten.
In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir.
Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens.
Märtyrerin Pelagia ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Dein Lämmchen Pelagia schreit, o Jesus, mit lauter Stimme: / Nach dir, mein Bräutigam, sehne ich mich / und dich suchend kämpfe ich, / werde mitgekreuzigt und mitbegraben durch deine Taufe, / ich leide um deinetwillen, um mit dir Königin zu sein, / ich sterbe für dich, um in dir zu leben. / So nimm denn als makelloses Opfer an, / die mit Sehnsucht dir geopfert wurde. // Auf ihre Fürbitten, als Erbarmungsreicher, errette unsere Seelen.
Ton 3. Tropar der Märtyrerin.
Durch des göttlichen Glaubens Erkenntnis * bist du dem Dunkel der Unwissenheit entronnen, * Pelagia, Christi reine Jungfrau. * Sein allzeit belebender Tau wurde dir in reichem Maße zuteil, * als du vollendetest den Kampf durch das Feuer. * Gepriesene Martyrerin, bitte Christus Gott, * dass uns geschenkt werde das große Erbarmen.
Ton 3. Kondak der Märtyrerin. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Das Zeitliche hast du verachtet, bist Teilhaberin an den himmlischen Gütern geworden / und hast um deines Leidens willen den Kranz empfangen, allehrwürdige Pelagia, / da du dem Gebieter Christus die Blutströme wie eine Gabe dargebracht. / Bitte, dass er uns aus Gefahren befreie, // die wir dein Gedächtnis ehren.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.