Montag
01. August 2022
nach dem neuen Stil

19. Juli 2022
nach dem alten Stil

8. Woche nach Pfingsten. Ton 6.
Kein Fasten

Heilige: Hl. DIOS der Wundertäter, Abt in Konstantinopel † um 430; Hl. MAKRINA, Schwester des Hl. Basilios des Großen † 380; Hl. Abba DIOKLES vom “Paradies”; Hl. GREGOR der neue Bekenner, Bischof von Panedos, Bekenner der heiligen Ikonen † im 9. Jahrhundert; Hl. Mönchsmärtyrer MICHAEL der Sabbait † um 691; Sel. ROMAN, Fürst von Rjazan † 1270; Hl. PAISIOS vom Kiever Höhlenkloster † im 14. Jahrhundert; Hl. STEPHAN, Herrscher von Serbien † 1427 und seine Mutter, die hl. MILICA (im Mönchtum Evgenija) † 1405; Synaxis der hll. DEMETRIOS, Metropolit von Rostow; METROPHANES, Bischof von Woronesch und TICHON von Voronesch; Hl. SERAPHIM von Sarov (Erhebung der Gebeine); Synaxis der Heiligen von Kursk. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer MARTINUS, Bischof zu Trier † 210; Hll. Jungfrauen und Märtyrerinnen JUSTA und RUFINA von Sevilla † 287; Hl. FELIX, Bischof von Verona † 490; Hl. Märtyrerin AUREA (AURA) von Córdoba † 856.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: 1 Kor 9,13-18; Mt 16,1-6.
Lesung für Dienstag. Zur Liturgie: 1 Kor 10,5-12; Mt 16,6-12.

Gebete

Gottselige Mutter Eugenia (in der Welt Königin Milica von Serbien) ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der gottsel. Mutter Eugenia (in der Welt: Königin Milica von Serbien).
Nachdem du den königlichen Purpur abgelegt, / wurdest du mit dem monastischen Gewand bekleidet, allherrliche Eugenia. / Und nachdem du das Schwert des herrlichen Lazar / deinem Sohn, dem erhabenen Stephan, übergeben, / hast du das Kreuz Christi als geistiges Schwert des Sieges ergriffen / zur Errettung deiner Seele und des gotttragenden serbischen Volkes vom Joch der Hagarener. / Deshalb lege auch jetzt Fürbitte ein für uns / und alle rechtgläubigen Christen, die dich in Liebe ehren, // du myronspendende Mutter.		Ton 7. Kondak der gottsel. Mutter Eugenia (in der Welt: Königin Milica von Serbien).
Eine königliche Seele, umhüllt von schwachem Fleisch, hast du gehabt, / das Fleisch aber hast du mit der freiwilligen Armut des monastischen Gewandes

umhüllt / und so mit reiner Seele und leidenschaftslosem Fleisch deinem Gott und den Nächsten gedient. / Deshalb hat der Herr deinen Namen gesegnet / und dein myronspendendes Grab, allgerühmte Eugenia, // allen Kranken zur Heilung und allen Gläubigen zur Rettung.

Verherrlichung unseres gottsel. Vaters Seraphim von Sarov, des Wundertäters vigil Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Verherrlichung unseres gottsel. Vaters Seraphim von Sarov, des Wundertäters.
Von Jugend an hast du Christus geliebt, o Seliger, / und ihm allein zu dienen, hast du flammend begehrt, / unaufhörlich hast du im Gebet und in Mühe in der Wüste gekämpft, / durch ein zerknirschtes Herz die Liebe Christi erworben / und wurdest als geliebter Auserwählter der Mutter Gottes erzeigt. / Deshalb rufen wir dir zu: // Rette uns durch deine Fürbitten, Seraphim, unser gottseliger Vater.		Ton 2. Kondak der Verherrlichung unseres gottsel. Vaters Seraphim von Sarov, des Wundertäters.
Die Schönheit der Welt und alles Vergängliche in ihr hast du verlassen, Gottseliger, / und hast im Kloster Sarov Wohnung genommen, / dort hast du nach Engelweise gelebt / und bist so vielen ein Weg zur Errettung geworden. / Deshalb auch hat dich Christus verherrlicht, Vater Seraphim, / und mit der Gabe der Heilungen und Wunder reich gemacht. / Deshalb rufen wir dir zu: // Freue dich, Seraphim, unser gottseliger Vater.
Frommer Mutter Makrina, Schwester des Hl. Basileios des Großen ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar der frommen Mutter.
In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Makrina, mit den Engeln dein Geist.		Ton 4. Kondak der frommen Mutter. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Den guten Gott hast du mit ganzem Herzen geliebt, gottselige Makrina, / und sein kostbares Kreuz auf die Schultern nehmend, bist du ihm eifrig nachgefolgt: // daher hast du gefunden die Verzeihung der Verfehlungen.
Frommer Vater Dios ohne Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des frommen Vaters.
Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Dius, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt.		Ton 8. Tropar des frommen Vaters. (griechisches Tropar)
In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Dius, mit den Engeln dein Geist.		Ton 2. Kondak des frommen Vaters. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Mit der Reinheit der Seele göttlich gewappnet / und das unaufhörliche Gebet wie eine Lanze zur Hand nehmend, / hast du die Schlachtreihen der Dämonen kräftig zerschlagen: / o unser Vater, Wundertäter Dius, // lege unaufhörlich Fürbitte ein für uns alle.

Der Prolog von Ochrid


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.