Sonntag
26. Juni 2022
nach dem neuen Stil

13. Juni 2022
nach dem alten Stil

2. Sonntag nach Pfingsten. Ton 1.
Gedächtnis aller Heiligen, die in den russischen Landen aufgestrahlt sind
Apostelfasten

Heilige: Hl. Märtyrerin AKYLINA von Byblos in Syrien † 293; Hl. Märtyrerin ANTONIA von Nikäa † 284-305; Hl. TRIPHYLOS, Bischof von Leukosia auf Zypern † um 370; Hl. ANTIPATROS, Bischof von Bostra in Arabien † um 458; Hl. DIODOROS von Emesos, der gekreuzigt wurde; Hll. zehntausend Märtyrer durch das Schwert hingerichtet; Hll. ANNA und ihr Sohn JOHANNES von Konstantinopel † im 9. Jahrhundert; Hl. ANDRONIKOS, Schüler des hl. Sergius von Radonesch † 1395 und Hl. SABBAS, Äbte in Moskau † 1410; Hl. ALEXANDRA, erste Äbtissin des Klosters Diwejewo † 1789; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXIOS † 1918; Hll. Neumärtyrer von Žitomislić (Bosnien) † 1941; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin PELAGIA † 1944; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS der Diakon auf Lesbos (Erhebung der Gebeine). Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer VIKTORIN, Bischof von Assisi † 250; Hl. PRISC, Bischof von Lyon † 586; Hl. Hieromärtyrer PELERIN, Bischof von Aquila † 600.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Zweites Auferstehungsevangelium): Mk 16,1-8; zur Liturgie: Röm 2,10-16; Mt 4,18-23; Hebr. 11,33 - 12,2 ( Stelle lesen: Hebr. 11,33 bis Hebr. 12,2 ); Mt 4,25 - 5,12.

Gebete

Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Aller Heiligen der Rus Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar)
Wenn auch der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen unbefleckten Leib bewachten, / so bist du doch auferstanden am dritten Tag, Erretter, / und hast der Welt das Leben geschenkt. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir, Lebensspender, zu: / Ehre deiner Auferstehung, Christus; / Ehre deinem Königtum; / Ehre deiner Heilsordnung, // einzig Menschenliebender.
Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen)
Als schöne Frucht deiner heilbringenden Saat bringt dir, o Herr, / die russische Erde alle Heiligen dar, die in ihr aufgestrahlt. / Auf deren flehentliche Bitten bewahre die Kirche und unser Land in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender.
Ton 3. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Heute steht in der Kirche der Chor der Heiligen, / die im russischen Lande Gott wohlgefallen haben, / und er betet unsichtbar für uns zu Gott; / mit ihm singen Lobpreis die Engel, / und alle Heiligen der Kirche Christi feiern mit ihm; / denn für uns bitten sie alle gemeinsam // den wahren Gott vor den Äonen.
Ton 1. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak)
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast die Welt mitauferstehen lassen, / die Natur der Sterblichen hochpreiset dich in Hymnen als Gott / und der Tod ist vernichtet; / Adam tanzt, o Gebieter, / und Eva, jetzt von den Fesseln gelöst, freut sich und ruft: // Du bist es, Christus, der allen gewährt die Auferstehung.
Hochpreisung des Triodions.
Wir seligpreisen euch, / unsere rumreichen Wundertäter, / die ihr die russischen Lande mit euren Tugenden erleuchtet / und uns das Bildnis der Errettung / würdig gezeigt habt.
Ton 8. Theotokion des Triodions.
Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk.
Märtyrerin Aquilina ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Dein Lämmchen Aquilina schreit, o Jesus, mit lauter Stimme: / Nach dir, mein Bräutigam, sehne ich mich / und dich suchend kämpfe ich, / werde mitgekreuzigt und mitbegraben durch deine Taufe, / ich leide um deinetwillen, um mit dir Königin zu sein, / ich sterbe für dich, um in dir zu leben. / So nimm denn als makelloses Opfer an, / die mit Sehnsucht dir geopfert wurde. // Auf ihre Fürbitten, als Erbarmungsreicher, errette unsere Seelen.
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Als reine Jungfrau und hehre Siegerin im Kampfe * wurdest du erwiesen den Enden * durch die Leibe Christi, * Gottesbraut Aquilina. * Denn erblüht wie eine geistige Rose * strömtest du aus im Kampfe die Gnade der Reinheit, * und so bittest du den Herrn um die Rettung aller.
Ton 2. Kondak der Märtyrerin. (slawisches Kondak. Nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Durch die Schönheiten deiner Jungfräulichkeit hast du deine Seele zuerst gereinigt / und bist durch die Folter zur Höhe hinaufgeeilt, allehrwürdige Aquilina, / von der Liebe zu deinem Bräutigam Christus warst du verwundet / und stehst nun mit den Engeln frohlockend vor ihm: // mit ihnen höre nicht auf, zu beten für uns alle.
Ton 3. Kondak der Märtyrerin. (griechisches Kondak. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Als durch die Besprengungen deines Blutes Geheiligte / und mit den Kränzen der Märtyrer Gekrönte / gab dich, Jungfrau Aquilina, denen in Nöten zur Heilung der Krankheiten und den im Glauben Herbeieilenden zur Rettung / dein Bräutigam Christus, // der da hervorsprudeln läßt ewiges Leben.
Hl. Triphyllius, Bischofs von Leukosia auf Zypern ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des hl. Triphyllius, des Bischofs von Leukosia auf Zypern.
Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Triphyllius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 8. Kondak des hl. Triphyllius, des Bischofs von Leukosia auf Zypern. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin)
Durch die Außergewöhnlichkeit des Lebens hast du die Reinheit der Jungfräulichkeit empfangen, Triphyllius, / und wurdest als Erstthronender der Leukosiër erzeigt. / Diesen erschienest du als Verkünder und Lehrer der Gotteserkenntnis. // Deshalb rufen wir dir freudig zu: freue dich, du Schmuck der Hierarchen.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum zweiten Herrentag nach Pfingsten / Aller Heiligen des Russischen Landes (Röm. 2:10-16; Hebr. 11:33-12:2; Mt. 4:18-23; Mt. 4:25-5:12) (22.06.2025)

Liebe Brüder und Schwestern, heute begehen wir das gemeinsame Fest „Aller Heiligen, die im Russischen Lande aufgestrahlt sind“. Wenn wir uns die Geschichte der Rus´ betrachten, fallen uns Parallelen zur biblischen Heilsgeschichte auf. Die früheste Version dieser „Heilsgeschichte“ wurde Anfang des 12. Jahrhunderts vom heiligen Nestor dem Chronisten verfasst. Die Präambel lautet wie folgt: „Das sind die Erzählungen der vergangenen Jahre darüber, woher das Russischen Land seinen Anfang... Weiterlesen.


Predigt zum 2. Sonntag nach Pfingsten – über die Berufung und die Komfortzone (Mt 4, 18-23), 22.06.2025

Liebe Brüder und Schwestern, heute, am 2. Sonntag nach Pfingsten, lasen wir die Stelle im Matthäusevangelium, bei der die ersten Jünger und Apostel von Christi berufen wurden. Was bedeutet dies für uns? Bemerkenswert ist einmal, dass sich Christi nicht an besonders gebildete oder herausgehobene Personen wandte. Er ging nicht zu den Schriftgelehrten oder weltlichen Würdenträgern, damit diese sich ihm anschließen würden. Aus menschlichem Blickwinkel betrachtet, eigentlich seltsam. Wäre es... Weiterlesen.


Predigt zum 2. Herrentag nach Pfingsten / Gedenktag aller Heiligen des Russischen Landes / Geburtsfest des heiligen Johannes des Täufers (Röm. 2:10-16; Hebr. 11:33-12:2; Röm. 13.11-14:4; Mt. 4:18-23; Mt. 4:25-5:2; Lk. 1:1-25,57-68,76,80) (07.07.2024)

Liebe Brüder und Schwestern, zum zweiten Herrentag nach Pfingsten und zum Gedenktag aller Heiligen, welche in der Russischen Erde verherrlicht worden sind, lesen wir heute von der Berufung der ersten Jünger durch unseren Herrn Jesus Christus und vom Beginn der Mission unseres Herrn in Galiläa. Beide Ereignisse folgen nacheinander in der Darstellung des Evangelisten Matthäus. Außerdem lesen wir heute von der Geburt des Vorläufers unseres Herrn aus dem... Weiterlesen.


Predigt zum zweiten Herrentag nach Pfingsten / Gedenktag aller Heiligen der Russischen Erde / Gedenktag aller ehrwürdigen und Gott tragenden Väter des Heiligen Berges Athos (Röm. 2:10-16; Hebr. 11:33-12:2; Mt. 4:18-23; Mt. 4:25-5:12) (18.06.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, ein Mal im Jahr gedenken wir der nationalen Heiligen der Russischen Erde, zu der alle Teile der historischen Rus´ gehören. An deren richtigen Verehrung entzündet sich ja im Grunde der politische Konflikt unserer Zeit. Wer in der Verehrung der Heiligen seines Landes Potenzial für chauvinistische Töne sieht, der tut den Heiligen unrecht und lästert Gott. Heilige aus jeder Epoche, unabhängig von Geschlecht, Nationalität und... Weiterlesen.


Predigt zum Gedenktag aller Heiligen des Russischen Landes (Röm. 2:10-16; Mt. 4:18-23) (04.07.2021)

Liebe Brüder und Schwestern, heute nehmen wir das „kollektive Patronatsfest“ der Russischen Kirche als Modellbeispiel für alle übrigen nationalen Heiligenfeste. So gibt es seit wenigen Jahren bereits ein Fest der orthodoxen Heiligen des Spanischen und des Portugiesischen Landes, das auf Betreiben der lokalen Auslandsdiözese vom Bischofskonzil der Russischen Kirche gesegnet worden ist. Seither haben die auf der Iberischen Halbinsel beheimateten orthodoxen Gläubigen „eine Wolke von Zeugen“ (Hebr. 12:1) um sich... Weiterlesen.


Predigt zum 1. Herrentag nach Pfingsten / Gedächtnis aller Heiligen (Hebr. 11:33 – 12:2; Mt. 10:32-33,37-38; 19:27-30) (27.06.2021)

Liebe Brüder und Schwestern, das ganze Jahr hindurch feiern wir tagtäglich das Gedächtnis eines oder mehrerer Heiliger. Heute, genau eine Woche nach Pfingsten, begehen wir kollektiv das Fest aller Heiligen. Das liefert uns heute den Anlass, grundsätzlich über unser Verhältnis zu den Heiligen nachzudenken. Manche Menschen meinen, Heiligenverehrung sei falsch, überflüssig oder „antibiblisch“; manche gehen sogar so weit, sie mit Götzenverehrung gleichzusetzen (!). Natürlich muss dabei gleich eingangs festgehalten werden,... Weiterlesen.


Mt 4,18-23_Röm 2,10-16 (21.06.2020_2.Sonntag_nach_Pfingsten)

Im Namen des Vaters, und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Liebe Brüder und Schwestern im Herrn, Das Blut der Märtyrer als Same der Christen vielleicht kennen Sie das Zitat vom heiligen Tertullian, welcher in einer Verteidigungsrede des christlichen Glaubens schreibt: „Das Blut der Märtyrer ist der Samen der [für neue] Christen!“ Dies ist sowohl wahr für all die griechischen Heiligen, welche ihr Leben im Zeugnis für ihren... Weiterlesen.


Predigt zum 2. HT n. Pfingst. / Festtag aller Heiligen des Russischen Landes (Röm. 2:10-16; Mt. 4:18-23) (21.06.2020)

Liebe Brüder und Schwestern, letzte Woche feierten wir das Gedächtnis aller Heiligen; heute also das Fest der Heiligen unserer Mutterkirche, der Russischen. Uns wird heute aber das Heilig sein an sich, also ohne die nationale Komponente, beschäftigen. Der auf Menschen angewandte Begriff „Heilige“ kommt in der Heiligen Schrift oftmals vor, im N.T. (s. z.B. Apg. 9:13,32; Röm. 15:25-26; 16:2,15; 1 Kor. 6:1-2; 14:33; 16:1,15 u.v.m.) und im A.T.... Weiterlesen.


Predigt zum 1. Herrentag nach Pfingsten / Gedächtnis aller Heiligen (Hebr. 11:33 – 12:2; Mt. 10:32-33,37-38; 19:27-30) (14.06.2020)

Liebe Brüder und Schwestern, am ersten Herrentag nach Pfingsten begehen wir das Gedächtnis aller Heiligen der Kirche, womit betont werden soll, dass alle Menschen von Gott berufen sind, nach Heiligkeit zu streben. Durch Gnade gerettet zu werden (s. Röm. 3:24; Eph. 2:5-10; 2 Tim. 1:9; Tit. 3:7) bedeutet ja nicht völlig teilnahmslos Gottes Wirken über sich ergehen zu lassen, sondern in einem Leben nach den Geboten fortzuschreiten und... Weiterlesen.


Predigt zum 2. HT n. Pfingst. / Festtag aller Heiligen des Russischen Landes (Röm. 2: 10-16; Mt. 4: 18-23) (30.06.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, als „Fortsetzung“ von Pfingsten und Allerheiligen feiern wir heute das Gedächtnis unserer nationalen Heiligen. Vor einer Woche sprachen wir gerade davon, dass infolge der Taufe mit dem Heiligen Geist (s. Mt. 3:11; Mk. 1:8; Lk. 3:16; Apg. 1:5) Heiligkeit die Berufung aller Christen ist (s. Lk. 1:75; Röm. 6:22; Eph. 4:24; 1 Thess. 4:4,7; 1 Tim 2:15; Hebr. 12:10,14). Heiligkeit ist demnach nicht die... Weiterlesen.


Predigt zum 1. Herrentag nach Pfingsten / Gedächtnis aller Heiligen (Hebr. 11:33 – 12:2; Mt. 10:32-33, 37-38; 19:27-30) (23.06.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, auf Pfingsten folgt jedes Jahr das Fest aller Heiligen – der Tag, an dem wir alle miteinander „Namenstag“ feiern dürfen. Diese Chronologie ist natürlich nicht zufällig. Durch den Empfang des Heiligen Geistes im Mysterium der Myronsalbung wurden wir alle zu Mitgliedern der Kirche Gottes. Der Apostel Paulus bezeichnet jeden von uns daher als „heiligen Tempel Gottes“, in dem der Geist Gottes wohnt (s. 1... Weiterlesen.


Predigt zum 2. Herrentag nach Pfingsten / Festtag aller Heiligen des Russischen und des Deutschen Landes (Röm. 2: 10-16; Mt. 4: 18-23) (10.06.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, heute feiert die Russische Kirche das Gedächtnis ihrer Heiligen, während unsere deutschsprachige Gemeinde das Gedächtnis aller Heiligen des Deutschen Landes begeht. Wie schon zuvor anlässlich des Festtages aller Heiligen steht für uns das Heiligsein im Mittelpunkt der Betrachtung. So wollen wir nach Heiligung streben, "ohne die keiner den Herrn sehen wird" (Hebr. 12:14). Das Nacheifern all denen, die Christus nachgeeifert haben, ist zwar Motivation... Weiterlesen.


Predigt zum 1. Herrentag nach Pfingsten / Gedächtnis aller Heiligen (Hebr. 11:33 – 12:2; Mt. 10:32-33, 37-38; 19:27-30) (03.06.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, an das Geburtsfest der Kirche schließt sich folgerichtig das Fest aller Heiligen an. Im Alten Bund war Pfingsten dem Gedenken an die Übergabe der erneuerten Gesetztestafeln an Mose gewidmet. Das Gesetz diente den Menschen als Wegweiser auf dem Weg zu Gott, auf dem sie das Heil im künftigen Reich des Messias erlangen sollten. Es war, gewissermaßen, ein alttestamentlicher Vorschuss der Gnade, die sich ja... Weiterlesen.


Predigt zu den Herrentagen aller Heiligen des Russischen und des Deutschen Landes (Röm. 2: 10-16; 5: 1-10; Mt. 4: 18-23; 6: 22-33) (03./10.07.2016)

Liebe Brüder und Schwestern,    die Niedersendung des Heiligen Geistes bildet die Grundlage für die kirchlichen Festtage zu Ehren aller nationalen, regionalen und lokalen Heiligen sowie aller Heiligen schlechthin, derer im Nachgang des Pfingstfestes feierlich gedacht wird. Die Gründung der Kirche war ja ursächlich für die Heiligung der Menschen. In der Kirche wird somit jeder, der es will, mit der Gnade des Heiligen Geistes erfüllt. Aber zu einem Tempel... Weiterlesen.


Predigt zum 1. Herrentag nach Pfingsten / Gedächtnis aller Heiligen (Hebr. 11: 33 – 12: 2; Mt. 10: 32-33, 37-38; 19: 27-30) (26.06.2016)

Liebe Brüder und Schwestern,    an Pfingsten erlebten wir die vom Herrn Jesus Christus verheißene Niedersendung des Heiligen Geistes auf die erste Christengemeinde zu Jerusalem, der „Mutter der Kirchen“. In der Apostelgeschichte wird berichtet, wie vormals ängstliche oder zu Überreaktionen neigende galiläische Fischer durch die Kraft des Heilgen Geistes damit beginnen, zu „Menschenfischern“ (s. Mt. 4: 19;  Mk. 1: 17) zu werden, die später die ganze Welt „einfangen“ werden... Weiterlesen.


Predigt zum Herrentag aller Heiligen des Russischen u. Deutschen Landes (Röm. 1: 10-16; Hebr. 11: 33 – 12: 2; Mt. 4: 18-23; Mt. 4: 25 – 5: 12) (14.06.2015)

Liebe Brüder und Schwestern, letzten Sonntag feierten wir das Fest aller Heiligen und gedachten der Worte der Heiligen Schrift. Im Alten Testament sprach Gott durch Moses zu Seinem Volk Israel: „Wenn ihr auf Meine Stimme hört und Meinen Bund haltet, werdet ihr unter allen Völkern Mein besonderes Eigentum sein. Mir gehört die ganze Erde, ihr aber sollt Mir als ein Reich von Priestern und als ein heiliges Volk... Weiterlesen.


Predigt zum Fest aller Heiligen (Hebr. 11: 33 – 12: 2; Mt. 10: 32-33, 37-38; 19: 27-30) (07.06.2015)

„Wunderbar ist Gott in Seinen Heiligen, der Gott Israels“ (Ps. 67: 36) Liebe Brüder und Schwestern, nicht zufällig ist der erste Herrentag nach Pfingsten dem Gedächtnis aller Heiligen gewidmet. Die Kirche ist ja nicht nur der mystische Leib Christi (s. Röm. 12: 5; 1. Kor. 10: 17; 12: 27; Eph. 1: 23; 4: 12; Kol. 1: 18, 24; 2: 19; 3: 15), sondern auch die sichtbare Gemeinschaft... Weiterlesen.


Predigt zum Sonntag aller Heiligen des Russischen Landes (17.06.2012) (Mt 4, 18-23)

Liebe Brüder und Schwestern, als der Russischen Kirche zugehörige Gemeinde begehen wir heute, eine Woche nach dem Sonntag Aller Heiligen, den Festtag der Synaxe der russischen Heiligen. Man könnte meinen, dies sei ein Anlass, sich selbstzufrieden auf die eigene Schulter zu klopfen, sich die großartigen Momente der russischen Kirchengeschichte anhand der leuchtenden Beispiele ihrer würdigsten Vertreter in Erinnerung zu rufen - und wieder zur Tagesordnung überzugehen. Aber ist so... Weiterlesen.


Predigt zum Sonntag Aller Heiligen des Deutschen Landes (24.06.2012) (Mt 4, 18-23)

Liebe Brüder und Schwestern, für uns als eine der wenigen deutschsprachigen Gemeinden hierzulande bietet der heutige Tag einen besonderen Anlass über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unseres Heimatlandes nachzudenken. Deutschland ist ja auch für zahlreiche gebürtige nicht-deutsche orthodoxe Christen zur zweiten Heimat geworden, und für deren Kinder – mich eingeschlossen – zur einzigen Heimat, auch wenn die Liebe zur Heimat der Eltern und Großeltern im Herzen weiter bestehen bleibt. Doch... Weiterlesen.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.