Sonntag
25. Juli 2021
nach dem neuen Stil

12. Juli 2021
nach dem alten Stil

5. Sonntag nach Pfingsten. Ton 4.
Kein Fasten

Heilige: Hll. Märtyrer PROKLOS und HILARION von Ankyra † im 2. Jahrhundert; Hl. Gerechte VERONIKA die Blutflüssige, die vom Herrn geheilt wurde † im 1. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer PAULINUS, erster Bischof von Lucca † im 1. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer HERMAGORAS, erster Bischof von Aquileia und sein Diakon FORTUNATUS † im 1. Jahrhundert; Hll. Märtyrer ANDREAS der Soldat, HERAKLION, FAUSTUS, MENAS u. a.; Hl. Märtyrerin GOLINDUK, in der Taufe Maria, von Persien † 591; Ehrw. MICHAEL Maleinos † 962; Hll. Märtyrer THEODOR und sein Sohn JOHANNES von Kiev † 983; Ehrww. JOHANNES † 1005 und GABRIEL † im 11. Jahrhundert, Mönche vom Kloster Iveron auf dem hl. Berg Athos; Hl. SERAPION, Bischof von Vladimir † 1275; Ehrw. ARSENIOS von Novgorod, Narr in Christo † 1570; Ehrw. SIMON, Abt von Volomsk † 1641; Ehrw. ANTONIOS, Abt von Leochnov bei Novgorod (Übertragung der Gebeine); Hl. Gotttragender PAISIOS vom Berge Athos (neuer Stil). Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Die Dreihändige” vom Kloster Hilandar am Berg Athos; Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Prodromita“ vom Berg Athos.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Fünftes Auferstehungsevangelium): Lk 24,12-35; zur Liturgie: Röm 10,1-10; Mt 8,28 - 9,1.

Gebete

Ton 4. Tropar des Sonntags.
Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“
Ton 4. Kondak des Sonntags.
Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage.
Ikone des Gottesmutter "Dreihändige" polyleos Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Gottesmutter.
Mit Lichtstrahlen kam wie ein Stern, * deine kostbare Ikone "der drei Hände" auf wundersame Weise von Serbien zum Athos; * und das Kloster von Chilandar, das sie ehrfürchtig als göttliche Gabe aus der Höhe empfängt, * verherrlicht dich, o erhabene Herrin, * und ruft mit Reue: ** Beraube uns nicht deiner Gnade, sondern bleibe mit uns für immer!
Märtyrer Proklos und Ilarios ohne Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar der Märtyrer.
Mit der Vollrüstung des Kreuzes habt ihr heilig euch bekleidet, * Ilarios und Proklos, und den Kampf aufgenommen, * der Natur enthoben, und euch so als Teilnehmer erwiesen * der himmlischen Herrlichkeit als Genossen Christi. * Darum habt ihr mit Gnadengaben entflammt jene, die da rufen: * Ehre dem , der euch Kraft hat gegeben, * Ehre dem, der euch bekränzt, * Ehre dem, der durch euch allen Heilung bewirkt.
Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Das ehrwürdige Leiden der Märtyrer Proklus und Hilarius / ist aufgestrahlt wie der Morgenstern, / der uns im voraus erleuchtet durch die Herrlichkeit der Wunder. / Deshalb feiern wir euer Gedächtnis: // Bittet Christus Gott, dass er errette unsere Seelen.
Gottseliger Vater Michael von Malea ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des gottseligen Vaters Michael von Malea.
In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Michael, mit den Engeln dein Geist.
Ton 2. Kondak des gottseligen Vaters Michael von Malea. (nach: Die zuverlässigen)
Des Fleisches Schwere hast du verfeinert durch Taten, / der Seele Schnelligkeit aber beschwingt durch Erleuchtung, Michael, / und bist als Wohnstatt der Dreiheit erschienen: / diese deutlich sehend, o Seliger, // bitte unaufhörlich für uns alle.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum 5. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 10:1-10; Mt. 8:28-9:1) (28.07.2024)

Liebe Brüder und Schwestern, heute begleiten wir unseren Herrn und Dessen Jünger auf ihrer Bootsfahrt an das Ostufer des Sees Genezareth in das Land der Gadarener, wo der Herr eine ganze Legion von Dämonen aus zwei Besessenen, welche in Grabhöhlen hausten, austreibt und anschließend in eine in der Nähe weidende Schweineherde schickt, worauf die Tiere vom Abhang in den See hinunterstürzen und verenden. Der Evangelist Matthäus, einer aus... Weiterlesen.


Predigt zum fünften Herrentag nach Pfingsten (Röm. 10:1-10; Mt. 8:28-9:1) (09.07.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, die Austreibung einer ganzen Legion von Dämonen aus zwei Besessenen im Lande der Gedarener durch unseren Herrn Jesus Christus ist uns allen geläufig. Wenn mich früher (in meiner Kindheit und Jugend) etwas naiv die Frage beschäftigte, ob es heutzutage auch noch dämonisch besessene Menschen gäbe, befasse ich mich heute als Seelsorger damit, die mir anvertrauten Menschenseelen vor dem in der säkularen Gesellschaft allgegenwärtigen Einfluss... Weiterlesen.


Predigt zum 5. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 10: 1 - 10; Mt. 8: 28 - 9: 1) (21.07.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, der Apostel Paulus befindet, dass seine Stammesgenossen, für deren Errettung er betet, „Eifer haben für Gott; aber es ist ein Eifer ohne Erkenntnis. Da sie die Gerechtigkeit Gottes verkannten und ihre eigene aufrichten wollten, haben sie sich der Gerechtigkeit Gottes nicht unterworfen. Denn Christus ist das Ende des Gesetzes, und jeder, der an ihn glaubt, wird gerecht“ (Röm. 10:2-4). Isoliert betrachtet würde der letzte... Weiterlesen.


Predigt zum 5. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 10: 1 - 10; Mt. 8: 28 - 9: 1) (01.07.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, Metropolit Anthony (Bloom) hatte gerade in London über die bei Predigern ungeliebte Austreibung der Dämonen aus dem Besessenen von Gerasa gepredigt, fuhr erleichtert nach Paris, wo eine andere Kalenderordnung befolgt wird, und hatte es prompt wieder mit den "Schweinen von Gerasa" zu tun... Nun sind wir mit der Schweineherde konfrontiert, wollen heute aber nicht die ganze Geschichte in ihre Einzelteile zerlegen. Stattdessen wollen wir... Weiterlesen.


Predigt zum Festtag aller Heiligen des Deutschen Landes (Röm. 10: 1-10; Mt. 8: 28 - 9: 1) (09.07.2017)

Liebe Brüder und Schwestern, heute feiern wir das Fest aller Heiligen des Deutschen Landes. Gemäß dem heute vernommenen Schriftwort gilt es, keine eigene Gerechtigkeit aufrichten und sich nur der "Gerechtigkeit Gottes" unterwerfen zu wollen (s. Röm. 10: 3). Wegbereiter sind für uns hierbei die deutschen Heiligen, da alle Nationen berufen sind, an Gottes Verheißungen teil zu haben (s. Gen. 12: 3; 18: 18; Gal. 3: 8). Nach dem... Weiterlesen.


Predigt zum 5. Sonntag nach Pfingsten (08.07.2012) (Mt. 8, 28 - 9, 1)

Liebe Brüder und Schwestern, die heutige Evangeliumslesung befasst sich mit der Heilung zweier Besessener im Lande der Gadarener (Mt. 8, 28 - 9, 1). Als der Herr mit Seinen Jüngern am anderen Ufer des Sees ankommt, eilen Ihm zwei gemeingefährliche Besessene aus den Grabhöhlen entgegen. Doch die Dämonen erkennen sofort, mit Wem sie es zu tun haben und flehen ihren Schöpfer an, sie nicht schon „vor der Zeit“ (8:... Weiterlesen.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.