Sonntag
11. Juli 2021
nach dem neuen Stil

28. Juni 2021
nach dem alten Stil

3. Sonntag nach Pfingsten. Ton 2.
Apostelfasten
Fisch ist erlaubt

Heilige: Erhebung der Reliquien der Hll. uneigennützigen Wundertäter KYROS und JOHANNES Hll. Märtyrer PAPIOS und MAKEDONIOS † im 4. Jahrhundert; Hl. SENUPHIOS der Bannerträger † im 4. Jahrhundert; Hl. Märtyrer DONATUS von Libyen; Hll. Drei Märtyrer in Galtien; Hll. Siebzig Märtyrer von Kyphopolis; Sel. und Gerechter SERGIUS, Gründer des Klosters der Allerheiligen Gottesgebärerin in Nikomedia † 866; Hl. Mönch VULKIAN und hl. MOSES der Anachoret; Hl. XENOPHONT, Abt von Robeika (Nowgorod) † 1262; Hll. SERGIUS und HERMANN, Äbte von Walaam † im 14. Jahrhundert; Hll. Hiero-Neumärtyrer BASILIOS der Diakon † 1918; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin SEBASTIANA † 1938; Hll. Hiero-Neumärtyrer GREGOR der Diakon † 1940; Hl. SOPHRONY von Essex † 1993. Westliche Heilige: Hl. CRUMMINE, Schüler des hl. Patrick von Irland † im 5. Jahrhundert; Hl. THEODICHILDIS, Nonne im Kloster Notre-Dame de Faremoutiers, später erste Äbtissin des Klosters Notre-Dame de Jouarre † um 660; Hl. Märtyrer ARGYMIRUS von Córdoba † 856; Hl. EGILO, Abt von Prüm † 871; Hl. HEIMRAD, Einsiedler bei Burghasungen † 1019. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesmutter “Die Dreihändige”.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Drittes Auferstehungsevangelium): Mk 16,9-20; zur Liturgie: Röm 5,1-10; Mt 6,22-33.
Lesung der Uneigennützigen. Zur Liturgie: 1 Kor 12,27 - 13,8 ( Stelle lesen: 1 Kor 12,27 bis 1 Kor 13,8 ); Mt 10,1.5-8 .

Gebete

Sonntag vigil Zum Gottesdienst
Ton 2. Tropar des Sonntags.
Als du niederstiegest zum Tode, / du, das unsterbliche Leben, / da hast du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als du aber die Verstorbenen aus der Unterwelt erstehen ließest, / riefen alle Mächte der Himmelswelt aus: // „Lebenspender Christus, unser Gott, Ehre sei dir!“
Ton 2. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du, Erretter, aus dem Grabe, Allmächtiger, / und der Hades geriet in Schrecken, / da er schaute das Wunder. / Die Toten erstanden, / die Schöpfung sieht es und freut sich mit dir., Adam stimmt ein in den Jubel, // und der Kosmos besingt, mein Erretter, dich immerdar.
gottselige Väter Sergij und German von Valaam, die Wundertäter polyleos Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Als wahrhafte Gehorsame des Evangeliums Christi seid ihr, Gottselige, erschienen, / die Welt und alles, was darin ist, habt ihr wie Nicht-Seiendes um der Liebe Christi willen gering geachtet, / auf der Meeresinsel habt ihr gewohnt, / und die Mühen liebend, daselbst gegen die List der unsichtbaren Feinde gekämpft; / durch Fasten, Wachen und ganznächtliches Stehen habt ihr weise euer Fleisch dem Geist unterworfen. / Deshalb habt ihr von der Rechten des Allherrschers die würdigen Kränze empfangen, / und da ihr nun vor der allheiligen Dreiheit steht, / flehet, allselige Väter Sergij und German, // dass bewahrt werde euer Land in Frieden und errettet werden unsere Seelen.		Ton 1. Tropar der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Aus der Lärmerei der Welt fliehend, ihr Liebhaber der Ruhe und Frömmigkeit, / seid ihr aus dem Osten zum ruhigen Hafen Valaam gekommen, / seid daselbst Christus in den Tugenden gemäß dem Evangelium nachgefolgt / und so zum Gipfel der Vollendung gelangt. / Und da ihr nun am überweltlichen Fest die Gottesschau genießet, / allselige Väter Sergij und German, / bittet den menschenliebenden Gott, dass er uns alle errette, // die wir euch fromm ehren.		Ton 4. Kondak der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Aus dem weltlichen Leben seid ihr ausgezogen / und Christus nachgefolgt durch Verleugnung der Welt, / ihr seid zum großen Neva-See gelangt, / habt daselbst auf der Insel Valaam gewohnt und ein engelgleiches Leben gelebt. / Daher seid ihr frohlockend zum himmlischen Brautgemach hinübergegangen. / Und da ihr nun mit den Engeln vor dem Thron des Gebieters steht, / gedenket unser, eurer Kinder, die ihr, auf Gott Sinnende, versammelt habt, / dass wir freudig aus der Seele rufen: // Freuet euch, Sergij und German, ihr allseligen Väter.
Erhebung der Reliquien der Hl. uneigennützigen Wundertäter Kyros und Johannes sechs Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar der Uneigennützigen.
Die Wunder deiner heiligen Märtyrer / hast du uns als unüberwindliche Mauer geschenkt, Christus Gott. / Auf ihre flehentlichen Bitten / zerstreue die Pläne der Nationen / und stärke die Szepter des Königtums, // als einzig Guter und Menschenliebender.		Ton 3. Kondak der Uneigennützigen. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Da ihr von der göttlichen Gnade die Gabe der Wunder empfangen habt, / wirket ihr Heiligen unaufhörlich Wunder in der Welt / und schneidet ab alle unsere Leidenschaften durch unsichtbare Chirurgie, / auf Gott sinnender Kyrus, gemeinsam mit dem herrlichen Johannes: // denn ihr seid wahrhaftig göttliche Ärzte.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum dritten Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (29.06.2025)

Liebe Brüder und Schwestern, heute gibt uns der Herr u.a. folgende Worte aus der Bergpredigt auf den Weg: „Sorgt euch nicht um euer Leben und darum, dass ihr etwas zu essen habt, noch um euren Leib und darum, dass ihr etwas anzuziehen habt. Ist nicht das Leben wichtiger als die Nahrung und der Leib wichtiger als die Kleidung? (…) Wer von euch kann mit all seiner Sorge sein... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Sonntag nach Pfingsten über das Sorgen (Mt 6, 22-33), 29.06.2025

Liebe Brüder und Schwestern! Wir hörten heute die Lesung aus dem Matthäus-Evangelium, welches am dritten Sonntag nach Pfingsten vorgetragen wird. Zwei Mitteilungen sind in diesem Abschnitt des Evangeliums besonders bedeutsam, die erste gleich ganz am Anfang, die zweite am Ende. Die erste lautet „Die Leuchte des Leibes ist das Auge; wenn nun dein Auge klar ist, so wird dein ganzer Leib licht sein; wenn aber dein Auge böse ist,... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (14.07.2024)

Liebe Brüder und Schwestern, die Worte des Herrn: „Niemand kann zwei Herren dienen; entweder er wird den einen lieben und den anderen hassen oder er wird dem einen anhängen und den anderen verachten. Ihr könnt nicht beiden dienen, Gott und dem Mammon“ (Mt. 6:24) schließen von vornherein jede Ambiguität zwischen Gott und dem Widersacher aus. Daher wollen wir uns einmal mit dem Begriff des Dienens auseinandersetzen. Im Alten... Weiterlesen.

Predigt zum dritten Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (25.06.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, im heute verlesenen Abschnitt der Bergpredigt ermahnt uns der Herr, die richtigen Prioritäten in unserem Leben zu setzen und uns zuvörderst um das zu bemühen, was zum ewigen Leben führt. Er verwendet hierfür, wie so oft, die Bilderrede: „Das Auge gibt dem Körper Licht. Wenn dein Auge gesund ist, dann wird dein ganzer Körper hell sein. Wenn aber dein Auge krank ist, dann wird... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (11.07.2021)

Liebe Brüder und Schwestern, am heutigen letzten Herrentag der diesjährigen Apostelfastenzeit bietet uns die Heilige Kirche eine Lesungen aus dem Apostelbuch an, die uns alle vor dem Hintergrund der immer stärker werdenden subtilen Angriffe auf die Kirche Christi im Glauben und in der Zuversicht bestärken: „Gerecht gemacht durch den Glauben, haben wir Frieden mit Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn. Durch Ihn haben wir auch den Zugang zu der Gnade... Weiterlesen.

Mt 6,22-33 (07.07.2019_3._Sonntag_nach_Pfingsten)

Liebe Brüder und Schwestern im Herrn, zu Beginn der Schöpfung sprach Gott: „Es werde Licht! Und es ward Licht.“ (Gen 1,3) Denn ohne Licht ist kein Leben möglich. Und Gott sah, dass das Licht gut war. (Gen 1,4) Doch Gott schuf nicht nur das kreatürliche Licht, sondern war selbst das Licht aller Erkenntnis, wel­ches die Menschen erleuchtet. (1Joh 1,5; Joh 1,4; 9,5; 12,46) Doch Adam und Eva entschieden sich... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (28.06.2020)

Liebe Brüder und Schwestern, nach den festlichen Wochen ist für uns wieder die Zeit der inneren Einkehr angebrochen. Wir lesen heute, wie der Herr Sich in der Bergpredigt dieser Metapher bedient: „Das Auge gibt dem Körper Licht. Wenn dein Auge gesund ist, dann wird dein ganzer Körper gesund sein. Wenn aber dein Auge krank ist, dann wird dein ganzer Körper finster sein. Wenn nun das Licht in dir... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten / Geburtsfest des hl. Johannes des Täufers (Röm. 5:1-10; Röm. 13: 11 – 14: 4; Mt. 6:22-33; Lk. 1: 1-25; 57-68; 76, 80) (07.07.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, das Geburtsfest des heiligen Propheten, Vorläufers und Täufers Johannes findet auf den Tag genau sechs Monate vor der Feier der Geburt unseres Herrn statt (vgl. Lk. 1:36). Der Vorläufer des Herrn war ja Wegbereiter der leiblichen Erscheinung Gottes in der Welt (s. Jes. 40:3; Mal. 3:1; vgl. Mt. 3:2; Mk. 1:2-3; Lk. 3:4-6; Joh. 3:28). Auf eine gewisse Weise können wir es ihm gleichtun,... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5:1-10; Mt. 6:22-33) (17.06.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, der Apostel Paulus verkündet in der heutigen Lesung den Friedensschluss Gottes mit den Menschen: "Gerecht gemacht aus Glauben, haben wir Frieden mit Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn. Durch Ihn haben wir auch den Zugang zu der Gnade erhalten, in der wir stehen, und rühmen uns unserer Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes" (Röm. 5:1-2). Wir haben folglich einen Gott, Der uns Seine Gnade schenkt,... Weiterlesen.

Predigt zum 3. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 5: 1-10; Mt. 6: 22-33) (21.06.2015)

Liebe Brüder und Schwestern, die heute angebotene Lesung aus dem Evangelium nach Matthäus dient uns Christen als Orientierungshilfe beim Abwägen zwischen himmlischer und irdischer Sorge, damit wir nicht in das eine oder in das andere Extrem verfallen. „Sorgt euch also nicht um morgen; denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat genug eigene Plage“ (Mt. 5: 34) – ist kein Aufruf zur Gleichgültigkeit oder... Weiterlesen.

Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.