| |||
|
Heilige: Hl. Hieromärtyrer METHODIOS, Bischof von Patara † 312; Hll. Märtyrer INNA, PINNA und RIMMA, Schüler des Apostels Andreas in Skythien † im 1. Jahrhundert; Hll. Märtyrer VITALIS, CRISPINUS und MARTYRIA † 290; Hll. Märtyrer PAULUS, KYRIAKUS und Gefährten in Thoma † 290; Hll. Hieromärtyrer ARISTOKLEOS, DEMETIAN der Diakon und hl. Märtyrer ATHANASIOS der Lektor auf Zypern † um 306; Sel. STUDION, Begründer des nach ihm benannten Klosters am Goldenen Tor in Konstantinopel † im 5. Jahrhundert; Hl. NAUM von Ohrid, Schüler der hll. Kyrillos und Methodios † 910; Hl. MINAS, Bischof von Polotsk † 1116; Hl. Fürst GLEB von Wladimir † 1175; Hl. KALLISTOS I., Patriarch von Konstantinopel † 1368; Überführung der Gebeine und Gewänder der Hll. App. LUKAS, ANDREAS und THOMAS und des Proph. ELISSÄOS und des Märt. LAZARUS zu der Kirche der Hll. Apostel in Konstantinopel; Hl. NIKOLAOS KABASILAS, Hesychast † 1391-1397; Hl. GURIAS, Erzbischof von Kasan (Überführung der Gebeine).; Hl. Neumärtyrer RAPHAEL von Lesbos (Auffindung der Reliquien). Westliche Heilige: Hl. Jungfrau und Märtyrerin GEMMA † 109; Hl. Priester NOVATUS von Rom † 151; Hl. LEUKIOS, erster Bischof in Brindisi † 180; Hl. GOVAN, Mönch in St. Govan's Head in Dyfed in Wales † im 6. Jahrhundert; Hl. FLORENTINA, Äbtissin von Cartagena, Schwester der hll. Leander und Isidor von Sevilla † 633; Hl. Hieromärtyrer GOBAN, Priestermönch aus Irland, Glaubensbote in Britannien, Einsiedler in La Fère in der Picardie † 670; Hl. HELIA, Äbtissin von Öhren † um 750 oder 790; Hl. LUDWIG der Mönch, Kaiser, Stifter des Klosters Corvey † 840; Hl. OSWALD von Northumbrien (Überführung der Gebeine nach Winnoc in Flandern). Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allerhl. Gottesmutter Odigitria; Ikone der Allerhl. Gottesmutter Modenskaja (Kosinskaja).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Evangelium zum Pfingstfest): Joh 20,19-23.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Pfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | Hochpreisung des Fests. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen Allheiligen Geist, // den Du vom Vater Deinen göttlichen Aposteln sandtest. |
Method, Bischof von Patara  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Hierarchen. Dein Blut, o Weiser, schreit mysterienhaft wie das des Abel von der Erde zu Gott, / auf Gott sinnender Hierarch Methodius, / deutlich verkündigend die Menschwerdung Gottes. / Deshalb auch hast du den Trug des Origenes beschämt / und bist hinübergegangen ins himmlische Brautgemach: // Bitte Christus Gott, dass er errette unsere Seelen. | Ton 3. Tropar des Hierarchen. (ein anderes Tropar) Die göttliche Methode der Frömmigkeit / hast als Schatz du gesammelt der Kirche, Hierarch und Märtyrer Methodios. / Denn du hast geerntet den Reichtum der Weisheit, / hast vermehrt dein Talent im Kampfe. / Bitte Christus Gott, frommer Vater, / dass uns werde geschenket // das große Erbarmen. | Ton 4. Kondak des Hierarchen. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Geweihter Myste der Heiligen Dreiheit, / Verkünder der göttlichen Gebote über den Verstand hinaus / und Feste der Orthodoxen bist du gewesen, Methodius; / du hast die irrigen Gedanken überführt / und bist um der Rechtgläubigkeit willen durch dein Blut als Märtyrerbischof erschienen. / Da du nun mit den Engeln vor Christus stehst, // bitte, dass wir errettet werden. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.