| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Ehrw. GEORG vom Berg Maleon auf dem Peloponnes † im 9. Jahrhundert; Hl. Jungfrau und Märtyrerin PHERBUTHA von Persien, ihre Schwestern und Diener † 341-343; Ehrw. ZOSIMAS von Palästina † um 560; Hl. JOSEPH der Hymnograph † 883; Hl. THEONAS, Metropolit von Thessaloniki † 1541; Ehrw. ZOSIMAS, Abt vom Worobosomskoje See † um 1550; Hl. Neumärtyrer NIKETAS der Albaner vom Berg Athos † 1808; Ehrw. JOSEPH der Dulder aus dem Kiever Höhlenkloster † im 19. Jahrhundert; Hl. Mönchs-Neumärtyrer BENJAMIN und NIKEPHOROS † 1928; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS, Bischof von Belsk † 1932; Hl. Mönchsmärtyrerin MARIA von Gatschina † 1932; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES † 1933; Hl. Neumärtyrer JOHANNES † 1943. Westliche Heilige: Hl. ISIDOR, Erzbischof von Sevilla, Bruder des hl. Leander † 636; Ehrw. Hieromärtyrer HILDEBERT, Abt von Sint-Pietersabdij in Gent in Flandern † 725 oder 752. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin "Gerondissa"; Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Die Lebenaufnehmende Quelle”.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Zehntes Auferstehungsevangelium): Joh 21,1-14.
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Sonntags. Als du niederstiegest zum Tode, / du, das unsterbliche Leben, / da hast du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als du aber die Verstorbenen aus der Unterwelt erstehen ließest, / riefen alle Mächte der Himmelswelt aus: // „Lebenspender Christus, unser Gott, Ehre sei dir!“ | Ton 2. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du, Erretter, aus dem Grabe, Allmächtiger, / und der Hades geriet in Schrecken, / da er schaute das Wunder. / Die Toten erstanden, / die Schöpfung sieht es und freut sich mit dir., Adam stimmt ein in den Jubel, // und der Kosmos besingt, mein Erretter, dich immerdar. | Ton 2. Theotokion des Sonntags. Deine Mysterien, Gottesgebärerin, / sind alle über dem Verstehn / und alle hochgepriesen. / Durch die Reinheit versiegelt / und durch die Jungfräulichkeit bewahrt / wirst du erkannt als Mutter, der fremd ist alle Lüge / da du geboren den wahren Gott. // Ihn bitte, dass gerettet werden unsere Seelen. |
Frommer Vater Georgios auf dem Maleon  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Georgius, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | ||
Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Joseph, des Hymnendichters Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des gottsel. Vaters Joseph, des Hymnendichters. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Unerschöpfliche Quelle der Reue, / Spender des unendlichen Trostes und Abgrund der Zerknirschung bist du, o Joseph; / gib uns Tränen der göttlichen Reue. / Durch diese finden wir, die wir hier weinen, Trost von Gott, // erbittend deine Hilfe, o Heiliger. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.