Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Sonntag der Vertreibung aus dem Paradies Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Kondak des Triodions. Du Wegführer zur Weisheit, / Spender der rechten Gesinnung, / Lehrer der Unverständigen und Beschützer der Armen, / festige und unterweise mein Herz, Gebieter. / Gib mir das Wort, du Wort des Vaters: / denn siehe, keineswegs will ich meine Lippen hindern, zu dir zu rufen: / Erbarmungsreicher, erbarme dich meiner, // des Abgeirrten. | ||
Frommer Vater Benedikt von Nursia Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des frommen Vaters. Den zutreffenden Namen hast du als wahrheitsgetreu erzeigt / durch deine asketischen Kämpfe, gotttragender Benediktus; / denn blühend als Sohn des Segens, bist du Vorbild und Richtschnur geworden / denen, die aus Verlangen dein Leben nachahmen und einhellig rufen: / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt. | Ton 6. Kondak des frommen Vaters. An der Gnade Gottes bist du reich geworden, / hast durch Taten deinen Ruf bekanntgemacht, / Benediktus, Diener Christi, des Gottes, / und bist in Gebeten und Fasten / als erfüllt von den Gnadengaben des Geistes Gottes erschienen. / Du bist ein Heiler der Kranken gewesen, / ein Vertreiber der Feinde // und ein schneller Beschützer unserer Seelen. | |