| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Hl. TIMOTHEOS von Symbola in Bithynien † 795; Hl. EUSTATHIOS, Erzbischof von Antiochien † 337; Hl. JOHANNES der Scholast, Patriarch von Konstantinopel † 577; Hl. ZACHARIAS, Patriarch von Jerusalem † 632; Hl. GEORG, Bischof von Amastris am Schwarzen Meer † 802-811; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER, DANIEL und GREGOR † 1930; Hll. Hiero-Neumärtyrer KONSTANTIN und PAUL der Diakon † 1938; Hl. Neumärtyrerin OLGA † 1939. Westliche Heilige: Hll. Hieromärtyrer GERMANUS und RANDOALD von Münster-Granfelden † 676. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von Koselschtschino ("Kozelshchanskaya").
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Viertes Auferstehungsevangelium): Lk 24,1-12.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Frommer Vater Timotheos im Symbola-Kloster  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des frommen Vaters. Gott unserer Väter, / der du immerdar an uns handelst gemäß deiner Milde, / entziehe uns nicht dein Erbarmen, / sondern auf ihre flehentlichen Bitten // lenke in Frieden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des frommen Vaters. (nach: Heut’ bist du erschienen) Wie ein viellichtiger Stern aus dem Osten bist du aufgestrahlt / und hast in den Herzen der Gläubigen die Tugenden deiner Wunder leuchten lassen, // auf Gott sinnender Wundertäter Timothe’us. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.