| |||
|
Montag der Pfingstwoche Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | |
Apostel Karpos von den Siebzig Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Apostels. Heiliger Apostel Karpus, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak des Apostels. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als ganz lichten Stern besitzt dich die Kirche allezeit, Apostel Karpus, / und wird erleuchtet durch die reichliche Gabe deiner Wunder: // rette, die im Glauben dein Gedächtnis ehren. | |