Sonntag
22. März 2020

3. Sonntag der Großen Fastenzeit, der Kreuzverehrung. Ton 7.
Wir feiern die Verehrung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt.

Heilige: Hl. Hieromärtyrer BASILIOS von Ankyra † 362; Hl. Märtyrerin DROSIDA (Drosis) von Antiochien und fünf Nonnen † 104-117; Hll. Märtyrerinnen KALLINIKA und BASILISSA von Rom † um 252; Hl. PAULUS, erster Bischof von Narbonne † um 290; Ehrw. ISAAK der Gründer des Dalmatos-Klosters in Konstantinopel † 383; Hl. LEA von Rom † 384; Hl. Mönchs-Neumärtyrer EUTHYMIOS vom Berg Athos † 1814.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Siebtes Auferstehungsevangelium): Joh 20,1-10.

Gebete

Sonntag der Kreuzverehrung vigil Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions.
Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde.
Ton 7. Kondak des Triodions.
Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies.
Ton 1. Theotokion des Triodions.
Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären.
Ton 7. Tropar des Sonntags.
Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen.
Ton 7. Kondak des Sonntags.
Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung.
Ton 7. Theotokion des Sonntags.
Als Hort unsrer Auferstehung / führe herauf aus der Grube und dem Abgrund der Vergehen / jene, die auf dich, Allbesungene, vertrauen, / denn du hast gerettet, die schuldig sind der Sünde, / da du geboren die Rettung, / du Jungfrau vor dem Gebären und im Gebären Jungfrau // und nach dem Gebären wiederum Jungfrau.
Märtyrer Vasilios, Presbyter der Kirche von Ankyra ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerpriester Basilius; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 8. Kondak des Märtyrers. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin)
Gemäß dem Gesetz hast du den Lauf vollendet und den Glauben bewahrt, Märtyrerpriester Basilius. / Deshalb wurdest du der Kränze des Martyriums gewürdigt und bist als unerschütterliche Säule der Kirche erschienen. / Den Sohn bekanntest du als mitanfanglos dem Vater und dem Geiste, die untrennbare

Dreiheit: / diese bitte, dass aus Gefahren befreit werden, die dich ehren, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, auf Gott sinnender Basilius.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.