Sonntag
08. März 2020

1. Sonntag der Großen Fastenzeit. Ton 5.
Gedächtnis der Aufrichtung der hll. und ehrwürdigen Ikonen
Sonntag der Orthodoxie
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hl. THEOPHYLAKTOS der Bekenner, Bischof von Nikomedia † 842-845; Hl. Apostel HERMAS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer THEODORETOS von Antiochien † 361-363; Hl. Mönchsmärtyrer DOMETIOS der Diakon † 363; Hl. Märtyrer DIUS; Hl. PAUL der Bekenner, Bischof von Plusias † 840; Ehrw. LAZARUS von Murmansk † 1391; Ehrw. ATHANASIOS von Murmansk † im 15. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES † 1923; Hl. Neumärtyrer WLADIMIR † 1942; Hl. Hieromärtyrer LIVIU GALACTION von Cluj (Rumänien) † 1961. Westliche Heilige: Hl. SENAN, Abtbischof von Inis-Cathaig in Irland † 544; Hl. FELIX von Burgund, Bischof von Dunwich und Erleuchter von Ostanglien † um 647. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Das Zeichen" von der Wurzel von Kursk (Kurskaja–Korennaja) (1898).

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zum Orthros (Fünftes Auferstehungsevangelium): Lk 24,12-35.

Gebete

Ton 5. Tropar des Sonntags.
Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung.
Ton 5. Kondak des Sonntags.
Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr.
Sonntag der Orthodoxie vigil Zum Gottesdienst
Ton 2. Tropar des Triodions.
Deiner allreinen Ikone huldigen wir, o Guter, / und erflehen die Verzeihung unserer Verfehlungen, Christus Gott. / Denn aus ‹eigenem› Willen hat es dir wohlgefallen, im Fleisch an das Kreuz hinaufzusteigen, / um ‹alle›, die du geformt, aus der Knechtschaft des Feindes zu erlösen. / Deshalb rufen wir dir dankbar zu: / Mit Freude hast du das All erfüllt, unser Erretter, // da du kamst, zu erretten die Welt.
Ton 8. Kondak des Triodions.
Das unumschreibbare Wort des Vaters wurde umschrieben, / indem er Fleisch ward aus dir, Gottesgebärerin, / und indem er das beschmutzte Abbild zum Ursprünglichen umgestaltet, hat er es mit göttlicher Schönheit vermischt. // Die Errettung aber bekennend, in Werk und Wort, bilden wir diese ab.
Ton 2. Theotokion des Triodions.
Alle überragen sie die Vorstellung, alle sind sie überaus herrlich: / deine Mysterien, Gottesgebärerin; / durch die Reinheit versiegelt und durch die Jungfräulichkeit bewahrt, / wurdest du untrüglich als Mutter erkannt, / da du geboren den wahren Gott. // Ihn bitte flehentlich, dass errettet werden unsere Seelen.
Frommer Vater Theophylaktos, Bischof von Nikomedien ohne Zum Gottesdienst
Ton 6. Tropar des Hierarchen.
Verborgen hast du gelebt, Allbesungener, / doch Christus hat dich allen als hell tönenden Lichtstern erzeigt, / er hat dich als geistigen Leuchter aufgestellt / und dir die Tafeln der Lehre des Geistes in die Hand gegeben; // durch diese erleuchte uns.
Ton 2. Kondak des Hierarchen. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Als strahlenden Lichtstern hast du dich in den ‹Welt›enden erwiesen, / o Hierarch Theophylaktus, / hast das Wort als wesenseins dem Vater und dem Geiste verkündet, / das Konzil der göttlichen Väter erklärt / und bist als Diener der Dreiheit erschienen: // vor ihr stehend, bitte unaufhörlich für uns alle.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.