| |||
|
Heilige: Hll. Neun Märtyrer von Kyzikos: THEOGNES, RUFOS, ANTIPATROS, THEOSTICHON, THAUMASIOS, MAGNUS, THEODOROS, ARTEMOS und PHILEMON † um 284 - 292; Hl. MEMNON der Wundertäter † im 2. Jahrhundert; Hll. Hieromärtyrer DIODOROS der Priester und RHODOPIANOS der Diakon in Aphrodisia in Anatolien † um 284-305; Hl. JOHANNES (Kaloktenis) der Barmherzige, Metropolit von Theben † um 1182 oder 1193; Hll. Dreihundert Märtyrer, die im Gebirge von Dudikvati und Papati (in der Türkei) ermordet wurden † um 1600-1620; Hl. BASILIOS der Wundertäter von Ostrog, Bischof von Zahumlje und Skenderia † 1671; Hl. Neumärtyrer BASILIOS der Bäcker, Wundertäter von Peć † im 17. Jahrhundert; Hl. Neumärtyrer STANKO der Hirte in Montenegro † 1712; Hl. NEKTARIOS von Optina † 1928; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER (Petrovskij), Erzbischof von Charkov † 1940; Hl. AMPHILOCHIOS von Potschajew † 1970. Westliche Heilige: Hl. LIBERIOS, Bischof von Ravenna † 206; Hl. SEVEROS der Wundertäter, Bischof von Neapel †409; Hl. PAULINUS I., Bischof von Brescia † 545; Ehrw. SENAN, Einsiedler in Wales † im 7. Jahrhundert.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Viertes Auferstehungsevangelium): Lk 24,1-12.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Sonntags. Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 3. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft. | |
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Neun Märtyrer von Kizykos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Der standhafte und lichteste Chor der neun Märtyrer, die Bekenner der dreisonnigen Gottheit, / rief dieser am Richterstuhl zu von Anbeginn: / Unser Blut und unsere Seelen, zusammen mit den Leibern, / bringen wir dir, Gebieter, als makelloses Opfer dar: // füge sie deinen himmlischen Chören zu, als erbarmungsreicher Gott. | |
Gedächtnis des hl. Hierarchen Basilius, des Metropoliten von Ostrog in Serbien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des hl. Hierarchen Basilius, des Metropoliten von Ostrog in Serbien. Von deiner Jugend an hast du dich ganz dem Herrn hingegeben, / hast in Gebeten, Mühen und Fasten ausgeharrt, gotttragender Vater, / und bist ein Vorbild der Tugenden für deine Herde geworden. / Deshalb sah Gott deinen guten Willen und bestellte dich für seine Kirche als Hirten und mutigen Hohenpriester. / Auch bewahrte er nach deinem Hinübergang / deinen heiligen Leib unverwest, Hierarch Basilius. / Da du deshalb Freimut hast, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des hl. Hierarchen Basilius, des Metropoliten von Ostrog in Serbien. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Da du dich von Kindheit an dem Herrn dienstbar gemacht und durch Fasten und Wachen deinen Leib gebändigt hast, / bist du als kostbares Gefäß des Heiligen Geistes erschienen. / Deshalb hat er dich zum Hirten seiner Kirche bestellt, die du gut geweidet hast. / So gehst du zum Herrn, den du geliebt, und wir flehen zu dir: / gedenke auch unser, die wir im Glauben dein heiliges Gedächtnis ehren, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, allehrwürdiger Vater Basilius. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.