| |||
|
Heilige: Hl. Apostel JUDAS der Bruder des Herrn † um 80; Hl. Myronträgerin MARIA, Mutter des Apostels Jakob † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin VALERIA von Mailand † um 60; Hl. Märtyrer ZOSIMAS der Soldat in Apollonia in Pisidien † 116; Hll. Märtyrer HONORIUS, ENODIUS und PETRUS von Rom; Hl. ZENO, Einsiedler von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. MAKARIOS von Petra † im 4. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer ASYNKRITOS, der an der Kirche der Hl. Irene am Meer in Konstantinopel das Martyrium erlitt; Hl. PAISIOS der Große † 400; Hl. Märtyrer DIONYSIUS; Hl. JOHANNES der Einsame von Jerusalem † 586; Hl. Mönch VARLAAM von Schenkursk † 1462; Hl. Patriarch Hiob von Moskau † 1607; Hl. Mönch PAISIOS von Hilandar † im 18. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer SERGIUS FLORINSKIJ in Estland † 1918; Hl. JOHANNES (Maximovitch), Erzbischof von Shanghai und San Francisco, Wundertäter † 1966. Westliche Heilige: Hll. Märtyrer GAUDENTIUS der Bischof, CULMATIUS der Diakon, ANDREAS und 55 Christen in Arezzo † 364; Hl. INNOZENZ, Bischof von Le Mans † 559; Hl. CHILDOMARCA, Äbtissin von Fécamp bei Le Havre † um 670 oder 682; Hl. DEODATUS von St. Dié, Bischof von Nevers † nach 680; Hl. HILDEGRIM, Abt in Werden und Bischof von Halberstadt † 827; Hl. Märtyrer LAMBERT von Saragossa † um 900; Hl. Hieromärtyrer BRUNO von Querfurt, Glaubensbote in Polen und Preußen † 1009.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Evangelium zum Pfingstfest): Joh 20,19-23; zur Liturgie: Apg 2,1-11; Joh 7,37-52; 8,12.
Lesung des Apostels. Parimien zur Vesper: Jud 1,1-10; Jud 1,11-16; Jud 1,17-25; zur Liturgie: Jud. 1-10; Joh 14,21-24.
Lesung des Apostels. Parimien zur Vesper: Jud 1,1-10; Jud 1,11-16; Jud 1,17-25; zur Liturgie: Jud. 1-10; Joh 14,21-24.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Pfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | Hochpreisung des Fests. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen Allheiligen Geist, // den Du vom Vater Deinen göttlichen Aposteln sandtest. |
Apostel Judas, der Bruder des Herrn  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Apostels. Als Christi Verwandten und standhaften Märtyrer kennen wir dich, o Judas, / und rühmen dich in gottseliger Weise als Zertreter des Irrwahns und Hüter des Glaubens: / wenn wir daher heute dein allheiliges Gedächtnis feiern, // empfangen wir durch deine Gebete die Lösung von Sünden. | Ton 3. Tropar des Apostels. (griechisches Tropar) Heiliger Apostel Judas, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 2. Kondak des Apostels. (Nach: Nach dem, was oben ist, strebend. Nach der 3. Ode) Als Vertrauter des Paulus bist du erschienen / und hast uns gemeinsam mit ihm die Predigt der göttlichen Gnade verkündigt, / seliger Mysterienkünder Judas. / Deshalb rufen wir dir zu: // höre nicht auf, zu beten für uns alle. |
| Ton 2. Kondak des Apostels. (slawisches Kondak. Nach: Die zuverlässigen. Nach der 6. Ode) Durch standhafte Geistkraft bist du als erwählter Jünger erschienen / und als unüberwindliche Säule der Kirche Christi, / den Nationen hast du das Wort Christi verkündet, / indem du lehrtest, an eine Gottheit zu glauben: / Von ihr wurdest du verherrlicht und hast die Gabe der Heilungen empfangen, / zu heilen die Krankheiten der zu dir Eilenden, // allgerühmter Apostel Judas. | Ton 1. Kondak des Apostels. (griechisches Kondak. Nach: Der Chor der Engel) Aus ruhmvoller Wurzel bist du uns als gottgeschenkter Zweig aufgegangen, / du Augenzeuge des Herrn, Apostel, Gottesbruder, Herold Christi und Allweiser, / der du die ganze Welt nährest mit den Früchten deiner Worte / und den orthodoxen Glauben des Herrn lehrest als Myste der Gnade. | Hochpreisung des Apostels. Wir hochpreisen dich, / heiliger Apostel Christi Judas, // und wir ehren deine Krankheiten und Mühen, / mit denen du dich gemüht hast, / in der Verkündigung Christi. |
Ioann, Erzbischofs von Shanghai und San Franzisko, der Wunderträter Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Hierarchen. Deine Fürsorge für die Herde in ihrer Zerstreuung, / ist Vorbild auch deiner Gebete, immerdar dargebracht für die ganze Welt: / Daher glauben wir, nachdem wir kennengelernt haben deine Liebe, / heiliger Bischof und Wundertäter Ioann. / Ganz von Gott geheiligt durch den heiligenden Vollzug der allreinen Mysterien, / durch die du immerdar gestärkt, / bist zu den Leidenden geeilt, glorreicher Heiler. // Eile nun auch uns zu Hilfe, die wir dich von ganzem Herzen ehren. | Ton 6. Tropar des Hierarchen. Glorreicher Apostel für ein Zeitalter der Kälte und des Unglaubens, / ausgestattet mit der gnadenerfüllten Kraft der alten Heiligen, / göttlich erleuchteter Seher der himmlischen Geheimnisse, / Ernährer der Waisen, Hoffnung der Hoffnungslosen, / Du hast auf Erden das Feuer der Liebe zu Christus entfacht am dunklen Vorabend des Gerichtstages; // bete nun, dass diese heilige Flamme auch aufsteige aus unseren Herzen. | Ton 4. Kondak des Hierarchen. (nach: O du, der du bereitwillig aufs Kreuz emporgehoben wurdest) Christus, dem obersten Hirten, bist du nachgefolgt, / hast dich erwiesen als ganz herausragend unter den heiligen Bischöfen, / hast gerettet ja deine Schafe vor der gottlosen Verwüstung, / einen friedlichen Hafen für sie errichtet; / da du unermüdliche Sorge hast für deine Herde, / hast du geheilt ihre seelischen wie leiblichen Nöte, / und auch jetzt für uns, die flüchten zu deinen ehrwürdigen Gebeinen, / bitte Christus Gott, Vater Ioann, // in Frieden zu retten unsere Seelen. |
| Hochpreisung des Hierarchen. Wir hochpreisen Dich, heiliger Vater Johannes, und wir ehren dein heiliges Gedächtnis, denn du betest für uns zu Christus unserem Gott. | ||
Der Prolog von Ochrid
Predigten und Artikel zu den Lesungen
Predigt zum Hochfest der Allerheiligsten Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2:1-11; Joh. 7:37-52; 8:12) (08.06.2025)
Liebe Brüder und Schwestern,
am Pfingsttag vereinigte sich der Mensch mit Gott, denn „durch den einen Geist wurden wir in der Taufe alle in einem einzigen Leib aufgenommen (…) und alle wurden wir mit dem einen Geist getränkt“ (1 Kor. 12:13). Durch die Taufe mit dem Heiligen Geist (s. Mk. 1:8; Apg. 1:5) – das Mysterium der Myronsalbung – wurden wir zudem alle zum Tempel Gottes und zur... Weiterlesen.
Predigt zu Pfingsten (Apg 2,1-11; Joh 7,37-52; 8,12)
Liebe Brüder und Schwestern,
wir feiern heute, sieben Wochen nach der Auferstehung Christi, und einige Tage nach Christi Himmelfahrt, das Fest Pfingsten, im slawischen auch als Troica, zu Deutsch Dreiheit, bezeichnet. Letzteres deutet auf den Kern des Festes hin, wir begehen die Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger und damit einen weiteren, bedeutsamen Schritt in der Erfüllung des Göttlichen Heilsplanes.
Es ist damit das Geburtstagsfest der Kirche, nun... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Allerheiligsten Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2:1-11; Joh. 7:37-52; 8:12) (23.06.2024)
Liebe Brüder und Schwestern,
wir feiern heute Pfingsten, eines der drei größten Feste im Kirchenjahr. Wir wissen: Weihnachten offenbart das Mysterium der Menschwerdung Gottes auf Erden; Ostern ist die Manifestation des Triumphs des Lebens über den Tod. Und Pfingsten? Es ist im Kontext der Heilsgeschichte die Niedersendung des Heiligen Geistes auf die erste christliche Gemeinde, also das Gründungsfest der Kirche. Der Heilige Geist war ja schon bei der... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Allerheiligsten Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2:1-11; Joh. 7:37-52; 8:12) (23.06.2024)
Liebe Brüder und Schwestern,
wir feiern heute Pfingsten, eines der drei größten Feste im Kirchenjahr. Wir wissen: Weihnachten offenbart das Mysterium der Menschwerdung Gottes auf Erden; Ostern ist die Manifestation des Triumphs des Lebens über den Tod. Und Pfingsten? Es ist im Kontext der Heilsgeschichte die Niedersendung des Heiligen Geistes auf die erste christliche Gemeinde, also das Gründungsfest der Kirche. Der Heilige Geist war ja schon bei der... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Heiligen Dreiheit / Pfingsten (Apg. 2:1-11; Joh. 7:37-52; 8:12) (20.06.2021)
Liebe Brüder und Schwestern,
zu Pfingsten (hebr. Schawuot) ereignete sich die Niedersendung des Heiligen Geistes auf die Jerusalemer Urgemeinde, was die Gründung der Kirche Christi darstellte. Pfingsten war bei den Juden das „Wochenfest“ (s. Dtn. 16:9-12), das an die Gesetzgebung (die Thora) an das Volk Israel erinnerte, da es fünfzig Tage (7 x 7 = 49 + 1 = 50) nach dem Einbringen der ersten Felderträge gefeiert werden sollte. Pfingsten... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Heiligen Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2:1-11; Joh. 7:37-52, 8:12) (07.06.2020)
Liebe Brüder und Schwestern,
das Pfingstereignis, das am fünfzigsten Tag nach der Auferstehung und zehn Tage nach der Himmelfahrt des Herrn stattfand, wirft seine Schatten schon lange vorher im Alten Testament voraus. Die Vereinigung der Völker durch den Heiligen Geistes in „Zungen wie von Feuer“ auf dem Berg Zion und die Mitteilung der Gabe der fremden Sprachen an die erste Gemeinde in Jerusalem (s. Apg. 2:4) hatte ihren... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Heiligen Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2: 1-11; Joh. 7: 37-52, 8: 12) (27.05.2018)
Liebe Brüder und Schwestern,
die Herabkunft des Heiligen Geistes, Den der Sohn vom Vater in die Welt gesandt hat, bedeutete gleichzeitig die Gründung der Kirche. In ihr vereinten sich der "Geist der Wahrheit" (s. Joh. 15:26) mit menschlicher Unzulänglichkeit, so wie sich zuvor in der Person Jesu Christi göttliche Allmacht und menschliche Schwachheit vereint hatten. Und so wirkt Gott heute durch fehlbare Menschen in der Welt, während zugleich... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Heiligen Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2: 1-11; Joh. 7: 37-52, 8: 12) (04.06.2017)
Liebe Brüder und Schwestern,
zu Pfingsten feiern wir die Herabsendung des Heiligen Geistes, die notwendig wurde, nachdem der Herr Jesus Christus von der Erde in den Himmel aufgefahren war: "Wenn Ich nicht fortgehe, wird der Beistand nicht zu euch kommen" (Joh. 16: 7). Demnach haben wir auf Erden nun die Gemeinschaft Gottes in der ganzen Fülle - in der Kirche. Diese nun zustande gekommene Gemeinschaft zwischen Gott und... Weiterlesen.
Predigt zum Hochfest der Heiligen Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2: 1-11; Joh. 7: 37-52, 8: 12) (19.06.2016)
„Am Ende der Tage wird es geschehen: Der Berg mit dem Haus des Herrn steht fest gegründet als höchster der Berge; er überragt alle Hügel. Zu ihm strömen alle Völker. Viele Nationen machen sich auf den Weg; sie sagen: Kommt, wir ziehen hinauf zum Berg des Herrn und zum Haus des Gottes Jakobs. Er zeige uns Seine Wege, auf Seinen Pfaden wollen wir gehen. Denn von Zion kommt die... Weiterlesen.
Homilie 24 (in der auch von Reue die Rede ist): Über die Herabkunft und Austeilung des Göttlichen Geistes am Pfingsttag (Apg 2, 1-11. Joh 7, 37-52; 8, 12)
Erst kürzlich haben wir mit den großen Augen des Glaubens den gen Himmel fahrenden Christus geschaut, und zwar nicht in geringerem Maße als jene, die das Glück hatten, Ihn mit physischen Augen zu sehen, und auch durchaus ihnen in Seligkeit nicht nachstehend. Denn der Herr sprach: Selig sind die nicht sehen und doch glauben (Jh 20,29) – und ebenso jene, die nach dem, was sie gehört hatten, zum Glauben... Weiterlesen.
Predigt zum fest der Allheiligen Dreiheit (Pfingsten) (Apg. 2: 1-11; Joh. 7: 37-52; 8: 12) (31.05.2015)
Liebe Brüder und Schwestern,
im Kontakion zum heutigen Gründungsfest der Kirche singen wir unter Bezugnahme auf zwei biblische Ereignisse:
„Als Er herab kam, die Sprachen zu verwirren,
schied der Höchste die Völker;
als Er des Feuers Zungen verteilte,
rief Er alle zur Einheit:
und einstimmig verherrlichen wir den Allheiligen Geist!“
Zur Vorgeschichte: am Anfang der menschlichen Ära wollten die Menschen „einen Turm,... Weiterlesen.
Vollkommene Freude - Eine Pfingstpredigt aus dem Jahre 1941 (Apg 2, 1-11. Joh 7, 37-52; 8, 12)
„...damit Meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde.“ (Joh. 15,11) Pfingsten samt dem Tag des Heiligen Geistes mit Sei¬nem Geheimnis ist das Fest der Freude. Zwar kennt jedes Fest das ihm eigene Freuen, dieses aber spricht von der Person gewordenen Freude Gottes, die auf die Erde gekommen ist, vom Heiligen Geist. Die Freude am Dasein ist eine der größten Gaben, die der Ewige Seiner Schöpfung in... Weiterlesen.
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.