| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. Während der ersten Stunde wird das Kreuz verehrt. |
Mittwoch der Woche der Kreuzverehrung Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht mehr bewacht das Flammenschwert die Pforte von Eden. Denn es nahte sich ihm eine neue Versöhnung, des Kreuzes Baum. Des Todes Stachel und des Hades Sieg ist zerschmettert. Du tratest, mein Heiland, herzu, den Hadesbewohnern zurufend: Lasset euch ins Paradies zurückführen. | Ton 7. Kondak des Triodions. Drei Kreuze hat Pilatus auf Golgotha errichtet, zwei für die Räuber und eins dem Lebensspender. Dies sah die Unterwelt und rief zu denen in der Tiefe: Weh, meine Knechte, Mächte, wer stieß den Balken mir ins Herz? Ein Lanzenbaum hat jählings mich durchstoßen, mir werden bersten meine Eingeweide. Ich leide Qual in meinem Leibe und Schmerz in meinen Sinnen. Es zuckt mein Geist, den Adam und seine Kinder muss ich ausspeien, die mir gegeben wurden durch den Baum. Ein Baum bringt sie ja wieder ins Paradies hinein. | |
Tarasios, Erzbischof von Konstantinopel Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des heiligen Bischofs. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Tarasius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 3. Kondak des heiligen Bischofs. (slawisches Kondak nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Durch rechtgläubige Lehren hast du, Seliger, die Kirche strahlend gemacht / und alle gelehrt, die ehrwürdige Ikone Christi zu verehren und ihr zu huldigen; / die gottlose Lehre der Ikonenfeinde hast du zuschanden gemacht, / und daher rufen wir dir zu: // freue dich, o Vater, weiser Tarasius. | Ton 4. Kondak des heiligen Bischofs. (griechisches Kondak nach: Heut’ bist du erschienen) Wie eine große Sonne erleuchtetest du / durch die Strahlen der Lehren und Wunder die Fülle des ganzen Erdkreises, // Himmelsmyste, allseliger Tarasius. |