| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Hl. SOPHRONIOS, Patriarch von Jerusalem † 638-644; Hl. Hieromärtyrer PIONIOS von Smyrna und mit ihm ASKLEPIADES, MADEDONIA, LINOS und SABINA † 250; Hl. Märtyrer EPIMACHOS von Alexandria (Überführung der Gebeine); Ehrw. GEORG, Abt vom Sinai † im 6. Jahrhundert; Ehrw. GEORG der Neue, Narr in Christo und Wundertäter von Konstantinopel † um 970; Hl. Kaiserin THEODORA, Frau des Michael Komnenos † um 1275; Ehrw. SOPHRONIOS der Klausner vom Kiewer Höhlenkloster † im 13. Jahrhundert; Hl. EUTHYMIOS, Bischof von Nowgorod † 1458; Hl. SOPHRONIOS, Bischof von Vratsa † 1813; Ehrw. ALEXIOS, Priestermönch im Kloster Goloseyevskiy in Kiew † 1917; Ehrw. Bekenner PATRICIOS (Petrov), Priestermönch im Kloster Valaam † 1933; Hl. Bekenner BASILIOS Malakov † 1937. Westliche Heilige: Hl. EULOGIOS, Bischof von Amiens † um 365; Ehrw. VINZENZ, Abt des Klosters des hl. Claudio bei León † 630; Hl. Hieromärtyrer VIGILIUS, Bischof von Auxerre † um 685; Hl. BENEDIKT CRISPUS, Erzbischof von Mailand † um 725; Hl. Hieromärtyrer EULOGIOS von Córdoba † 859.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Sechstes Auferstehungsevangelium): Lk 24,36-53.
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | Ton 6. Theotokion des Sonntags. Der die Gepriesene du nanntest deine Mutter, / schrittest zum Leben aus freiem Willen / und strahltest auf am Kreuze, / da du aufsuchen wolltest den Adam, / und sprachest zu den Engeln: / Freut euch mit mir, denn es ward gefunden / die verlorene Drachme. // Der du alles weise hast angeordnet, Ehre sei Dir! |
Sophronios, Patriarch von Jerusalem  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Hierarchen. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Sophronius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Hierarchen. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Der du mit göttlichem Eifer gekämpft und die Lippen der wahren Weisungen weit gemacht, / der du die kirchlichen Gründungen gut verwaltet und den Mönchen dort Beistand gegeben, / allweiser unter den Patriarchen, Sophronius von Jerusalem, / allweise Worte hast du in die Welt gebracht, durch welche belehrt, wir dir singen: // Freue dich, du strahlender Ruhm der Rechtgläubigen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.