| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. TARASIOS, Erzbischof von Konstantinopel † 806; Hll. Märtyrer ALEXANDER und HYPATIOS in Marcionopolis † um 305; Hl. Märtyrer SIRENUS von Sirmium † um 307; Hl. Hieromärtyrer REGINUS, Bischof von Skopelos † 362; Hl. MARKELLOS, Bischof von Apamea in Syrien † 389; Hl. Märtyrer ANTONIOS; Ehrww. ERASMUS und PAPHNUTIOS † im 6. Jahrhundert; Ehrw. THEODOR, Narr in Christo; Ehrw. WALBURGA von Eichstätt † 779 oder 780; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und die hl. Mönchs-Neumärtyrerin MSTISLAWA † 1938..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Tages. Zum Orthros (Viertes Auferstehungsevangelium): Lk 24,1-12.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Sonntag der Orthodoxie Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Triodions. Deiner allreinen Ikone huldigen wir, o Guter, / und erflehen die Verzeihung unserer Verfehlungen, Christus Gott. / Denn aus ‹eigenem› Willen hat es dir wohlgefallen, im Fleisch an das Kreuz hinaufzusteigen, / um ‹alle›, die du geformt, aus der Knechtschaft des Feindes zu erlösen. / Deshalb rufen wir dir dankbar zu: / Mit Freude hast du das All erfüllt, unser Erretter, // da du kamst, zu erretten die Welt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Das unumschreibbare Wort des Vaters wurde umschrieben, / indem er Fleisch ward aus dir, Gottesgebärerin, / und indem er das beschmutzte Abbild zum Ursprünglichen umgestaltet, hat er es mit göttlicher Schönheit vermischt. // Die Errettung aber bekennend, in Werk und Wort, bilden wir diese ab. | Ton 2. Theotokion des Triodions. Alle überragen sie die Vorstellung, alle sind sie überaus herrlich: / deine Mysterien, Gottesgebärerin; / durch die Reinheit versiegelt und durch die Jungfräulichkeit bewahrt, / wurdest du untrüglich als Mutter erkannt, / da du geboren den wahren Gott. // Ihn bitte flehentlich, dass errettet werden unsere Seelen. |
Tarasios, Erzbischof von Konstantinopel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des heiligen Bischofs. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Tarasius, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 3. Kondak des heiligen Bischofs. (slawisches Kondak nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Durch rechtgläubige Lehren hast du, Seliger, die Kirche strahlend gemacht / und alle gelehrt, die ehrwürdige Ikone Christi zu verehren und ihr zu huldigen; / die gottlose Lehre der Ikonenfeinde hast du zuschanden gemacht, / und daher rufen wir dir zu: // freue dich, o Vater, weiser Tarasius. | Ton 4. Kondak des heiligen Bischofs. (griechisches Kondak nach: Heut’ bist du erschienen) Wie eine große Sonne erleuchtetest du / durch die Strahlen der Lehren und Wunder die Fülle des ganzen Erdkreises, // Himmelsmyste, allseliger Tarasius. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.