| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Sonntags. Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 3. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft. | |
Fromme Väter, die im Kloster des Hl. Sabbas ermordet wurden Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar der frommen Väter. Ihr Siegespreisträger des Herren, / selig die Erde, die mit eurem Blute getränkt ward, / und heilig die Zelte, die eure Geister aufgenommen. / Denn im Stadion habt ihr über den Feind triumphiert / und Christus mit Freimut verkündet. / Ihn flehet als Guten inständig an, so bitten wir, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der frommen Väter. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Den Genuß der irdischen und vergänglichen Dinge habt ihr deutlich verschmäht, Allselige, / das einsame Leben, das schöner ist als die Welt, erwählt / und die zeitliche Nahrung verachtet; / daher wurdet ihr des himmlischen Königtumes gewürdigt / und freuet euch mit den Chören der Märtyrer und Asketen. / Deshalb ehren wir euer Gedächtnis und rufen euch inständig zu: // aus Gefahren, ihr Väter, befreiet uns. | |