Sonntag
26. März 2000
nach dem neuen Stil

13. März 2000
nach dem alten Stil

44. Woche nach Pfingsten. Ton 2.
Kein Fasten

Heilige: Gedächtnis der Rückführung der Reliquien des hl. NIKEPHOROS, Patriarch von Konstantinopel; Hl. Hieromärtyrer PUBLIUS, Bischof von Athen † zwischen 161 und 180; Hll. Märtyrer AFRIKANOS, PUBLIUS und TERENS von Karthago † um 250; Hl. Märtyrer SABINOS (ABIBOS) von Ägypten † 287; Hl. Hieromärtyrer ALEXANDER von Saloniki † 308; Hl. Märtyrerin CHRISTINE von Persien † im 4. Jahrhundert Westliche Heilige: Hl. GERALD, Abtbischof von Mayo † 732.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 2. Tropar des Sonntags.
Als du niederstiegest zum Tode, / du, das unsterbliche Leben, / da hast du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als du aber die Verstorbenen aus der Unterwelt erstehen ließest, / riefen alle Mächte der Himmelswelt aus: // „Lebenspender Christus, unser Gott, Ehre sei dir!“
Ton 2. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du, Erretter, aus dem Grabe, Allmächtiger, / und der Hades geriet in Schrecken, / da er schaute das Wunder. / Die Toten erstanden, / die Schöpfung sieht es und freut sich mit dir., Adam stimmt ein in den Jubel, // und der Kosmos besingt, mein Erretter, dich immerdar.
Übertragung der Gebeine des Hl. Nikiphoros, Patriarchen von Konstantinopel ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Hierarchen.
Als Richtschnur des Glaubens, * als Bild der Sanftmut und der Enthaltsamkeit Lehrer * hat dich deiner Herde erwiesen * die Wahrheit deiner Taten. * So hast du dir durch Demut das Hohe erworben, * durch Armut den Reichtum. * Vater Hierarch Nikiphoros, * bitte Christus Gott, * dass gerettet werden unsere Seelen.
Ton 1. Kondak des Hierarchen. (nach: Der Chor der Engel)
Der Chor der Patriarchen ehrt, Nikephorus, dein heiliges Gedächtnis mit Lob- und Hymnengesängen: / denn in Verwandlung empfing er, Herrlicher, deine Seele. / Deshalb hochpreiset und verherrlicht heute die ehrwürdige Kirche // Christus, den König, den einzig Menschenliebenden.
Die Überführung der Reliquien unseres Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel.
Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Nikephorus, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 1. Kondak des Vaters unter den Heiligen Nikephorus, des Patriarchen von Konstantinopel. (nach: Der Chor der Engel)
Der Chor der Patriarchen ehrt, Nikephorus, dein heiliges Gedächtnis mit Lob- und Hymnengesängen: / denn in Verwandlung empfing er, Herrlicher, deine Seele. / Deshalb hochpreiset und verherrlicht heute die ehrwürdige Kirche // Christus, den König, den einzig Menschenliebenden.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.